查询词典 declared

Under the influence of imperial pressure Pope Vigilius composed (553) at Constantinople a document in which sixty propositions taken from Theodore's writing were declared heretical.

的影响下，帝国压力教宗vigilius组成（ 552 ）於君士坦丁堡一份文件，其中第六十二主张采取从西奥多的写作被宣布为邪教。

"I am here because of the determination of one man, I am here because of the vindictiveness of one man, Nicolas Sarkozy, who is also president of the French republic," Mr de Villepin declared as he arrived at the criminal court in central Paris, flanked by his wife and children.

"我在这里是由于某一个人的决心，我在这里是由于某一个人的报复心理，这个人就是尼古拉萨科齐，他还是法兰西共和国的总统，"德维尔潘在妻子和孩子的陪同下抵达巴黎中区刑事法庭时宣布。

The text of the report from start to finish there is no "bubble vitiate","China's real estate financial crisis there is no indication" message, it is hereby declared.

报告全文从开始到结束也没有"泡沫之说不成立"，"中国房地产金融危机现在还没有迹象表明"消息，现宣布。

Then the volte-face came. Dropping by in Shanghai, the President declared the "three NO's" in a dialogue with Chinese intellectuals on a TV show.

但，柯林顿总统又回马一枪的在顺道拜访上海时，在与中国的知识份子的电视对话中他宣称一次「三不」。

So Turkey did another volte-face. Mr Erdogan declared that friendship with Armenia was no longer possible unless it withdrew from Nagorno-Karabakh.

于是土耳其立马又来了次急转弯，埃尔多安声称如果亚美尼亚不从纳戈尔诺－卡拉巴赫撤离，土亚两国间将无友谊可谈。

IiInsolvency of Seller, filing by Seller of a voluntary petition in bankruptcy, filing of an involuntary petition to have Seller declared bankrupt, provided the same is not vacated within thirty (30) days from the date of such filing, or the execution by Seller of any assignment for the benefit of creditors.

卖方整理的自愿破产的申请档案，使卖方宣告破产的自愿破产申请档案规定：为了债权人的利益，从卖方宣告破产这一天起的30天内，卖方需要实行的任何任务都不会被取消。

Waldemar Pawlak, the economy minister, has declared his love for the black stuff and, partly in response to record oil prices, has even called for greater emphasis on it.

波兰经济部长pawlar声称他深爱这些黑色的"宝贝"，部分是油价升高的反应，使得我们必须更多的强调煤炭的重要性。

Many years after that, I read Walden , and was thrilled as Thoreau declared

许多年后，我读《瓦尔登湖》，被梭罗所写的惊呆了，他这样写道

But in 1981, after a year and a half of strikes and unrest, the government declared martial law. Walesa was placed under house arrest.

但是在罢工和###的一年半后，1981年，政府宣布实施军事管制法，瓦文萨被软禁起来。

The North Wind and the Sun disputed as to which was the most powerful, and agreed that he should be declared the victor who could strip a wayfaring man of his clothes.

北风和太阳为谁的威力更大而争执不下，他们一致同意，谁若是能够让过路人脱下衣服谁就是胜利者。

For the head-teacher of the class said that I had seriously broken the school rules,which led me to a three-day suspend class.

为什么呢？因为我的班主任说我严重的违反了校规，于是让我停课三天。

Many of them believe that the conversion of thousands of working-class folk in England spared that nation from the mass carnage and the tyranny that came with the revolution in France.

他们之中有许多人相信，在英国数以千计的劳工阶级之悔改信主使英国免於遭受如法国大革命所造成的大屠杀和专制暴政。