查询词典 convent

Once--it was at the epoch of the visit from the archbishop to the convent-- one of the young girls, Mademoiselle Bouchard, who was connected with the Montmorency family, laid a wager that she would ask for a day's leave of absence--an enormity in so austere a community.

一次，又是在那大主教先生到那修院去视察的时期，有个布沙尔小姐，和蒙莫朗西①多少有些瓜葛，她打赌说要请一天假，这在那样严肃的场合里是件大荒唐事。

He looked almost a saint and his confessionbox was so quiet and clean and dark and his hands were just like white wax and if ever she became a Dominican nun in their white habit perhaps he might come to the convent for the novena of Saint Dominic.

她在忏悔的当儿告诉他那档子事后，生怕他看得见，连头发根儿都羞红了。他却说，不要苦恼，因为那不过是自然的声音，而我们生在现世，都要服从自然的规律。

Newly received candidates must first make a year's novitiate in a convent specially intended for this end.

新收到的候选人首先要一年的见习修道院中专门用於这一目的。

The life in a novitiate, for instance, is different even for those who have taken their vows, from that in a college, or in a convent intended for the care of souls.

生活在一个novitiate ，举例来说，是不同的，甚至对于那些已经考虑了他们的誓言，表示将协调在大专以上，或在一个修道院打算为照顾灵魂。

A second chapter having been held at the same place (1578), the nuncio excommunicated all the capitulars; St. John of the Cross was seized in the convent of the Incarnation at Avila where he was confessor and hurried to Toledo, where he was thrown into a dungeon and cruelly treated; others were imprisoned elsewhere.

第二章后，被关押在同一个地方（ 1578 ），圣座大使驱逐所有capitulars ；圣约翰的十字架被缴获，在修道院的化身，在阿维拉如他是忏悔，并急忙向托莱多，在那里，他抛出成为一个地牢，并残酷地对待，其他人被监禁在其他地方。

On the books of profane music which entered the convent, amour was replaced by tambour or pandour.

在修院采用的世俗音乐教材里，amour是用tambour或pandour代替的。

The youngest of Gorlois and Igraine's daughters, she is sent to a convent when Uther Pendragon kills her father and marries her mother.

作为Gorlois和Igraine最年轻的女儿，她被送到一个修道院，而Uther Pendragon杀死了她的父亲并娶了她的母亲。

The convent at Boston was founded 28 August, 1890, and in its turn established that of Philadelphia, 26 July, 1902, Mother Gertrude of the Sacred Heart being the first prioress.

修道院在波士顿成立， 1890年8月28日，并在其之交确定的76人， 1902年7月26日，母亲gertrude的圣心作为第一

If perchance they are too numerous to be conveniently placed elsewhere, they may be admitted afresh to the same convent, by dispensation, after the prioress and lesser officials have been changed, lest they roam around in the world to the danger of their souls.

如果或许他们是罄竹难书方便放在其他地方，他们可能会重新接纳同一修道院，通过分配，在prioress和较低的官员已被更改，否则漫游在世界各地的危险，他们的灵魂。

In addition to these worthy mothers, some old society women had obtained permission of the prioress, like Madame Albertine, to retire into the Little Convent.

除了这些真正够得上称为嬷嬷的以外，还有几个红尘中的老妇人也和阿尔贝尔丁夫人一样，获得了院长的许可，退隐在那小院里。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。