查询词典 convent

He filled various posts in different places until St. Teresa called him to Avila as director and confessor to the convent of the Incarnation, of which she had been appointed prioress.

他担任过中各种职位，在不同的地方，直到圣德肋撒打电话给他阿维拉作为主任和忏悔给修道院的化身，而她已被任命为

"When the prioress of the convent would give a message, a communication from the pope, for her it was always a great emotional moment," the priest told Avvenire.

"当修道院院长送给露西娅修女一个信息，那是一个来自教宗的信息，她经常有一种极大的感到，"神父对Avvenire报社说。

Besides, Therese experienced endless tests in the convent, such as the blaming of her prioress, receiving little help from her novice mistress, all these only deepen her reliance on Jesus.

此外，在修院中也经验到无数的考验，如院长的责备，初学导师对她也没有多大帮助；这一切却加深她对耶稣的依恃，她说：「为天主受苦，真是件多麼甘饴的事！

In 1872, during the priorship of Mother Ignatius, the present (1908) convent, corner of Caroline and Briddle Streets was inaugurated.

1872年，在priorship的母亲伊格，目前（ 1908年）修道院，角落卡洛琳和briddle街道正式成立。

This freedom with regard to enclosure gave rise, in course of time, to grave scandals, and the Councils of Constance (1414), Basle (1431), and Trent (1545), amongst others, regulated that all the professedly contemplative orders of nuns should observe strict enclosure, and this has continued to the present time as the normal rule of a Benedictine convent.

这种自由方面的文引起，在随著时间的推移，严重的丑闻，以及安理会的康斯坦茨（ 1414年），巴塞尔（ 1431 ）和特伦特（ 1545 ），除其他外，规定所有的表面沉思订单修女应遵守严格的外壳，这已经持续到现在的正常规则的本笃会修道院。

It is remarkable that these performances, tolerated encouraged, no doubt, in the convent out of a secret spirit of proselytism in order to give these children a foretaste of the holy habit, were a genuine happiness a real recreation for the scholars.

那种扮演原是修院中一种通融办法，含有让孩子们预尝圣衣滋味、吸引她们走上出家道路的秘密意图，值得注意的是，寄读生竟会以此为真正的幸福和真正的快乐。

On that day, when walking with the provisor of the convent, he spoke with much regret of his ill-success.

这一天，走路时与provisor的修道院，他以十分遗憾的，他虐待成功。

100 patients with cerebral hemorrhage received Renitidine 100 mg ivgtt gd or bid for 14 dags on the base of convent ional treatment anel obser vef the relative variables anel the effluence to ratal rate.

在常规 治疗的基础上加用雷尼替丁100mg静滴，每日1～2次，共2周，其间观察有关上消化道出血的指标以及对病死率等的影响。

Aramaic is still spoken here and we walked through a cleft in the rockface from the Convent of St Theda, where mass was in full swing, to the Monastery of St Sergius and its tiny Byzantine church.

我们从正在做礼拜的圣泰德修女院经过山岩前的一个裂缝，走到圣瑟杰斯修道院和属于修道院的小小的拜占庭教堂。

Farewell to Hiruharama The green hills and the river fog Cradling the convent and the Maori house The peach tree at my door is broken, sister, it carried too much fruit, it hangs now by a bent strip of bark but better that way than the grey moss cloaking the branch like an old man's beard; we are broken by the Love of the Many And then we are at peace like the fog, like the river, like a roofless house That lets the sun stream in because it cannot help it.

再见吧，耶路撒冷绿色山脉还有雾的河流，修道院和毛利房屋的摇篮修女，我门前的桃子树已经被压断了，它承担了太多的果实，现在它被一条弯曲的树皮悬挂着就这样吧，总比灰色苔藓依附了枝丫，像一个老男人的鬍鬚来得好；我们也被那"太多"的"爱"给压断了然后我们在平静中如同雾霭，如同河流，如同一个没有屋顶的房子情不自禁地让那光束照射了进来。

Aquatic or marsh-growing fern allies; known to have existed since the Cenozoic; sometimes included in Lycopodiales.

生活于水中或湿地的蕨类；从新生代生存至今；有时归于石松目之中。

The engine was uprated from a 90hp Franklin to a 125hp Lycoming.

改良过的引擎是从90hp到125hp莱康明富兰克林。