查询词典 convent

He therefore sat uncomprehending in the babble and presently his mind wandered from this curious community---a sea going convent?

因此他坐在那儿，听不懂她们在叽里咕噜说些什么，而现在他的思绪，又从这个奇怪的团体---难道是海上的女修道院？

In the meantime a rumor began to spread that some of the sisters at the Ursuline Convent in Loudun were possessed by devils.

在这一时期，关于"卢敦的乌尔苏拉女修院被魔鬼占据"的谣言正在四散传播。

On leaving the convent, he took in his own arms the little valise the key to which he still wore on his person, and would permit no porter to touch it.

他离开修院的时候，亲自把那小提箱夹在腋下，不让任何办事人替他代拿，钥匙他也是一直揣在身上的。

On Sundays and feasts they went to the convent for Mass, chapter, and Vespers, and returned in the evening to their hermitages, with provisions for the ensuing week.

一大早两个邻国隐士送达对方的马萨诸塞州，星期日和节日，他们却去了修道院，为集体，章，并晚祷后，返回在晚间把自己的修砌，规定随后的一周。

About this time there was in the convent a mysterious person who was not a nun, who was treated with great respect, and who was addressed as Madame Albertine.

当时在那修院里有个神秘的人物，她并不是出家人，大家对她却非常尊敬，并称她为阿尔贝尔丁夫人。

In addition to these worthy mothers, some old society women had obtained permission of the prioress, like Madame Albertine, to retire into the Little Convent.

寄读的小学生们有时会得到准许去访问她们，这仿佛是她们的一大乐趣，因此在那些年轻姑娘的记忆里留下了圣巴西尔嬷嬷、圣斯柯拉斯狄克嬷嬷、圣雅各嬷嬷和其他一些嬷嬷的形象。

They were placed in the convent of Albi, while the legitimate inmates were dispersed.

他们被安置在修道院的阿尔比，而合法的犯人被驱散。

Anyway , the otherness of the i r convent i ona I arch i tecture i s d i ss i m i I i tude. Conventional architecture in China focus on man, embodies logos spirit and romantic sensation about enjoyable and recognitional living of life time, no matter on space layout, structural sculpt or ornamental design. While the western focus on divinity, and represents religioso yearning for God and etern i ty, even re I i g i ous f anat i c i sm.

从总的方面看，中国传统建筑在空间布局、结构造型、装饰设计等方面以人为中心，体现出乐生、重生的现世理性精神和浪漫情怀；西方古代建筑则以神为中心，表现出对上帝、来世的虔诚向往和宗教迷狂。

As shown in the example, the analysis results of the early testing method and convent ional method are extremely approximative.

实例分析表明，该方法在缩短关井时间的同时，分析结果更接近于常规分析和图版拟合的结果，能够相对精确地获得各层的地层参数。

As the only convent of Calced Augustinian Hermits, St.

莫尼卡，在南特，目前正虚，现在不是一个单一的奥古斯丁修道院在法国。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。