查询词典 convent

Dante Gabriel Rossetti wrote several, including Jenny and The Blessed Damozel; Christina Rossetti wrote a number, including The Convent Threshold.

但丁加布里埃尔罗塞蒂写道几个，其中包括珍妮和神圣Damozel ；克里斯蒂娜尔罗塞蒂写了一些，包括修道院的阈值。

You are Grace Elliott, a Scotswoman born in 1754. Brought up in a French convent in Edinburgh, you are known for your great beauty, your style, and your wicked ways!

你是一个名叫格雷斯·艾略特的苏格兰女人，出生于1754年，在苏格兰首府爱丁堡的一间法国修道院里长大，你拥有出色的美貌和迷人的气质，当然还有邪恶的手段，这些都让你远近闻名！

This discretion of conduct had inured to his credit. None the less, he had set two men to chattering: the porter, in the convent, and he knew the singularities of their parlor, and the grave-digger, at the cemetery, and he was acquainted with the peculiarities of their sepulture; in this way, he possessed a double light on the subject of these nuns, one as to their life, the other as to their death.

这种谨慎的作风是为人重视的，他却并不因此而不去找人聊天，他常找的两个人，在修院里，是门房，他因而知道会客室里的一些特别情形；在坟场里，是埋葬工人，因而他知道墓地里的一些独特之处，正好象他有两盏灯在替他照着那些修女们，一盏照着生的一面，一盏照着死的一面。

Year-old: She determined when the nuns. 19-year-old: She entered the convent, was named . She was later sent to India, the church attached to the school to teach for nearly 20 years. September 10, 1946: she heard God's calling, determined to "the poorest of the poor service" and within a few years established "the Missionaries of Charity." Summer 1952: Calcutta in India to establish "Chui Sizhe House," so that the poor find love and dignity.

她后来被派往印度，在教会附设的学校里教书将近二十年。1946 年九月十日：她听到上帝的呼召，决心「为穷人中的穷人服务」，并在几年内建立了「仁爱传教修女会」。1952 年夏：在印度加尔各答建立「垂死者之家」，让穷人找到爱与尊严。1979 年：获「诺贝尔和平奖」。1985 年：访问香港、台湾，并在香港和台湾设立了「仁爱传教修女会」。

The municipal information collected at that time had even reached the convent of the Petit-Picpus, a sort of impenetrable and holy cloud, whence Jean Valjean had emerged in venerable guise, and, consequently, worthy of mounting guard in the eyes of the townhall.

当时市府的调查一直追溯到小比克布斯修院，在那里遇到了无法穿透的神圣云雾，冉阿让既是从那面出来的，并经区政府证明为人正派，当然也就够得上参加兵役。

The municipal information collected at that time had even reached the convent of the Petit-Picpus, a sort of impenetrable holy cloud, whence Jean Valjean had emerged in venerable guise, and, consequently, worthy of mounting guard in the eyes of the townhall.

当时市府的调查一直追溯到小比克布斯修院，在那里遇到了无法穿透的神圣云雾，冉阿让既是从那面出来的，并经区政府证明为人正派，当然也就够得上参加兵役。

A lonely Sakura tree at Trappist Convent.

特拉比斯奇奴修道院孤零零的一棵樱花树。

Had a ice cream before leaving Trappist Convent.

离开特拉比斯奇奴修道院只前先吃冰淇淋。

The convent of Ypres alone remains at the place of its original foundation, having survived the troublous times of the Revolution.

修道院的Ypres仅保持在代替其原来的基础上，有幸存者的焦急次革命。

He had lain there for six long months, unburied, unknown; hidden in the darkness of the old convent well. What was to be done?

他已经在那儿躺了长长的六个月了，没有被埋葬，没有人知晓；隐蔽在修道院老井的黑暗之中。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。