查询词典 contributed

The conclusion established some ways to improve the credit risk management such as optimize the national-owned enterprises and commercial banks operation structure; establish new relationship between banks and corporations; optimize bank's internal control system; balancing corporate financing ways, eliminate corporate over-dependency on bank's credit assets, and remove information asymmetric contributed by credit sales.

本文在分析和评述国内外银行信贷资产安全性相关理论的基础上，对银行信贷资产安全性与流动性、盈利性之间的关系、信贷资产安全性的概念、分类进行了界定和分析，在对影响商业银行信贷资产安全性共性因素和我国信贷资产安全性现状进行深入剖析的基础上，紧密结合中国银行业的实际，结合信息经济学、行为金融学的有关理论从产权制度、公司治理结构、融资行为、投资行为、内部控制等方面深入分析了借款企业行为、商业银行行为、政府行为及社会信用环境对信贷资产安全性的影响机理，特别是重点分析了信息不对称条件下商业银行信贷资产安全性生成机理，较系统、全面地论述了影响我国商业银行信贷资产安全性的特殊因素，并运用logistic等统计方法进行信贷资产安全性判别进行了实证研究，构建了我国商业银行信贷资产安全性判别模型，最后在此基础上提出了不断健全完善公司治理结构，树立市场化的新型银企关系；完善商业银行内部控制制度，强化内控执行机制；优化企业融资模式，降低企业对商业银行信贷资金的过度依赖；有效缓解商业银行信贷经营活动中面临的信息不对称程度等加强商业银行信贷资产安全性管理和控制的措施与建议。

The band enjoyed major popularity throughout the 1970's, but a split from 1979-84, and the serious substance abuse and drug addictions that contributed to their decline, would nearly relegate them to the annals of history.

乐队主要享有声望的整个1970年代，但分裂的，从1979年至1984年，而严重的药物滥用和吸毒上瘾促成其下降将有近贬谪他们的史册。

The band enjoyed major popularity throughout the 1970's, but a split from 1979-84, and the serious substance abuse and drug addictions that contributed to their decline, would nearly relegate them to the annals of history.

各地享有声望大乐队70年代，但是从1979年至1984年的分裂，而严重的药物滥用和药物成瘾的贡献下降几乎把他们会史册。

Good news for Farmar and the Lakers: He's looked just as explosive in the 2009-10 preseason as he did early last season, when his ability to push tempo off the bench was a key element to L.A.'s 20-3 start. However, a few games later, Farmar tore the lateral meniscus in his left knee and missed 17 games. Although getting back into rhythm was difficult for the backup point guard out of UCLA, his biggest contribution of the season came when Derek Fisher was suspended for Game 3 of the Western Conference Semis and Farmar contributed 12 points, seven assists, five rebounds and two steals with just one turnover in 33 minutes of L.A.'s 108-94 win.

法玛尔和湖人的好消息：在2009-10的季前赛他看起来好像大爆发一样，就像他上赛季做的一样，当他的能力在替补席上爆发出来的时候，他成为了湖人取得20胜3负开局的关键，在打完了一些比赛之后，法玛尔膝盖半月板韧带拉伤，他错过了休息了17场比赛，尽管随后他重回球馆，但是看起来他似乎对比赛还很困难，这位 UCLA 的组织后卫，对球队最大的一次贡献，是在西部半决赛第三场，当费舍尔被禁赛的时候，他顶替了费舍尔首发，在33分钟的上场时间里贡献了12分，7次助攻，5个篮板和2次抢断，帮助球队108-94赢下了比赛。

Wilberforce and his associates contributed greatly to education for the poor, the founding of the Church Missionary Society (1798) and the British and Foreign Bible Society (1803), the institution of the British ban on slave trading (1807), and the abolition of slavery (1833) in British territories.

威尔伯福斯和他的同夥有莫大的贡献，以教育为穷人服务，成立教会传道会（ 1798 ）及英国和外国圣经公会（ 1803年），该机构对英国禁止奴隶买卖（ 1807 ），并取消奴隶制（ 1833年）在英国领土。

These data suggest that gold nanoparticles may bind to TGF-β1 and block its downstream signaling pathway and that Tα1 may reduce inflammatory responses, resulting in reducing the expression of TGF-β1. These activities may have contributed to their anti-fibrotic effects.

因此我们推测金奈米在四氯化碳诱发小鼠肝纤维化的状态下，具有抗纤维化的效果，可能是透过与TGF-β1结合而阻断其下游讯息传递；而Tα1在四氯化碳诱发小鼠肝纤维化的状态下，可能是透过降低发炎反应而减少TGF-β1的表现来达到抗纤维化的效果。

He contributed in a variety of ways Wednesday: Blocking a Tim Thomas drive down the lane or forcing Cuttino Mobley to put extra-high arc on a shot, muscling his way to a rebound, or draining a 16-foot jump shot, slamming home an alley-oop.

而在今天对阵快船的比赛中他就表现的有所不同：盖了托马斯的上篮、迫使莫布里投出高难度出手并抢下篮板、中远距离跳投、大力扣篮等等。

In another word, the Charter emphasizes that urban planning must be contributed by communication and cooperation from each main body such as plan designer, imp|ementer and administrator.

宪章》即强调城市规划需要包括规划设计者、规划使用者以及规划管理者在内各主体间的沟通与合作。

Compared with the court conciliation, the people's conciliation develops in a simple way according to the social changes. The people's conciliation originated in the labour movement before the establishment of PRC, and contributed to the union of people as well as the court conciliation.

相对于法院调解而言，人民调解较为简单，当代人民调解制度也随着中国的发展变化而变迁，建国前的发展源于工人、农会运动，和法院调解一样为团结人民群众发挥制度效应。

The correlation coefficients of 12 of the 35 meteorological factors with wheat yield were significant at the 0.05 level. The precipitation during filling stage and winter wheat yield was significantly corelated, and the direct path coefficient was the highest, and it contributed the most to wheat yield, followed by the precipitation of elongating stage and turning green period. The evapotranspiration in April and May negatively correlated significantly with winter wheat yield at the 0.05 and 0.01 levels, respectively.

在与小麦产量相关的35个气象因子中，有12个因子的相关系数达到了显着或极显着水平，其中灌浆期降水与冬小麦产量呈极显着相关，且直接通径系数最高，对小麦产量贡献率最大；其次是拔节期降水量和返青期降水量；4、5月份的蒸发量与冬小麦产量密切相关，分别接近显着和达到极显着水平，它们对小麦产量形成起较大的负向作用；小麦越冬期间的气温也是不可忽视的气象因素。

"The operators will suffer a temporary decrease in the number of consumers and short message services as people may not like having to provide their ID cards for a phone number," Xu Junqi, vice-dean with the Policy-Making Institute of the Telecommunications Research Centre under MII, said yesterday.

信息产业部下属的通信决策研究院副主任徐俊其昨天说：&实行手机实名制后，人们可能不太情愿用身份证注册手机号，所以通信运营商会暂时面临用户减少和短信用户减少的问题。&

I don't believe in make-believe!

我不相信这些虚构的故事。