查询词典 contributed

The **ct that it is one of very few Dutch cases dealt with in the first volume of Van Gerven's Ius commune casebooks for the common law of Europe, may have contributed to its influence on Norwegian and Scottish law.

这一事实——它是荷兰案例中极少与Van Gerven为欧洲普通法所做的法律评论判例第一卷一致的论题［59］——已经影响了挪威和苏格兰的法律。

Although a lot of economic activities are not contributed by weather directly, but the result or course are affected either positively or negatively. For instance, beverage retailer adjusts circulation according to temperature, farmer adjusts way of cultivation according to rural weather report, and umbrella chapmen decide whether to sell or not.

许多经济活动虽不是直接由天气促成，但其结果或进行过程中是受到天气正面或负面影响的，不管是饮料商根据气温调整贩售量、农夫根据农业气象调整耕作方式、雨伞小贩依据大雨特报决定摆摊与否等，皆显示出天气已影响人类经济活动至深。

The churchmen as individuals contributed to the advance of science. That's why your analogy is not comparable.

这位自我声称的&民运&人士，居然把共党官员发粮票和基督徒为科学所作出的贡献相提并论，真是令人大开眼界。

Furthermore, Wiston Cap contributed to the large number of Border Collies with prick ears.

此外，Wiston Cap的后代中有很多立耳。

The congeners distribution presented great comparability to each other as 1,2,3,7,8-PeCDD and 2,3,4,7,8-PeCDF contributed about 33.6%～40.5% of total TEQ.

二英异构体的分布具有相似性，其中1，2，3，7，8-PeCDD和2，3，4，7，8-PeCDF共占毒性当量的

Curcumine could improve experimental hepatic fibrosis and down-regulated the expression of leptin and leptin receptor in liver, which probably contributed to one of the mechanisms about anti-fibrosis.

姜黄素能明显改善实验性大鼠肝纤维化，同时下调肝纤维化大鼠肝脏中瘦素以及瘦素受体的水平，这可能是姜黄素抗肝纤维化作用的机制之一。

Tax reform is a product of the interact relationship between demanders and suppliers of tax system. Changes of the reformers' knowledge structure have also contributed to tax reform.

税制改革是制度需求者和供给者互动的产物，是改革者知识结构发生变化的结果。

The president made a point of noting that Democrats too have contributed to a process in which politics has become a process of demonizing the other side.

奥巴马总统指出，民主党人在使得政治变成妖魔化对方的过程中也难辞其咎。

Technology may have contributed to the crisis in other ways. IT systems have led to a "deskilling of the risk process", says Steve O'Sullivan of Accenture, a consultancy.

IT技术可能还在其他方面助长了金融危机，埃森哲公司的顾问Steve O'Sullivan认为，它导致了&降低了风险过程中的技术水平&。

Historically, four groups of people have used and contributed to the art of cryptography: the military, the diplomatic corps, diarists, and lovers.

讲到密码学，他提及到密码学的发展：在历史上，有四组人用到了密码学，并为之作出了贡献，他们是，军事人员、外交人员、写日记者和情侣们。

"The operators will suffer a temporary decrease in the number of consumers and short message services as people may not like having to provide their ID cards for a phone number," Xu Junqi, vice-dean with the Policy-Making Institute of the Telecommunications Research Centre under MII, said yesterday.

信息产业部下属的通信决策研究院副主任徐俊其昨天说：&实行手机实名制后，人们可能不太情愿用身份证注册手机号，所以通信运营商会暂时面临用户减少和短信用户减少的问题。&

I don't believe in make-believe!

我不相信这些虚构的故事。