查询词典 contributed

The object of Yalom's theory of existential psychotherapy is removing the obstacle to individual development, the core of its method is emphasizing on "here-and-now", and pays great attention to the effect of relations between psychotherapist and patient Yalom have advanced a practical model of psychopathology for the school of existential psychotherapy, provided a valuable interpreting framework for counseling and psychotherapy to treat the general human problems, decreased the possibility of psychotherapy to being a unhumanized mechanizing process, and contributed to integration of the theory and practice of psychotherapy.

雅洛姆为存在心理治疗学派提出了一个实用的心理病理学模型，为心理治疗与咨询处理一般性的人类问题提供了一个有价值的解释框架，减少了心理治疗成为非人性化的机械过程的可能性，对整合心理治疗的理论与实践也有贡献。

In the tiniest of ways, they contributed to the widespread feeling that journeys into space should be routine and unproblematic, to the old complacency that led to the Challenger disaster and to the revived complacency shattered by today's events.

起码在最小程度下，他们灌输了这样一种普遍的感觉，即进入太空的旅行应该是司空见惯和不成问题的；往日的自大导致了&挑战者号&灾难，新滋生的自大则被如今的事件击得粉碎。

At this period, Steinhaus, Berol's students Ville and colleagues also contributed to the rudimentary theory.

这些共同构成了博弈论创立的理论背景。

Speyer also contributed to the foundation of Whitechapel Art Gallery where he was a trustee.

身为艺廊的理事，施派尔对白色礼拜堂艺廊的建成也功不可没。

To have contributed nationally or internationally to the aims and objectives of FAI

对 FAI 的宗旨和目标有国家或国际的贡献

He has contributed to the sound of group in the the old seán-nos style of singing in both English and Irish, along with lilting.

在乐队用英语和爱尔兰语以传统的seán-nos风格演唱的时候，他用轻快的曲调伴随作用。

This has contributed to climate-change studies and to the assessments of the WMO/UNEP Intergovernmental Panel on Climate Change.

这种能力推进了气候变化研究，并为WMO/UNEP政府间气候变化委员会的评估出力。

Fang Dong-mei is an influential philosopher and esthetician in the twentieth century. He contributed himself to reconstructing traditional Chinese culture.

方东美是二十世纪具有重大影响的哲学家、美学家，他以复兴中国传统文化为己任，是二十世纪将传统生命美学进行现代转型的早期代表人物之一。

YU QIUYU, ZHEJIANG YU THE YAO PERSON, THE MAINLAND RENOWNED ESTHETICIAN AND THE WRITER, AND ONCE ATTAINED "THE STATE-LEVEL CONTRIBUTED THE EXPERT PROMINENTLY" THE TITLE, AND HELD THE POST OF MANY UNIVERSITIES PROFESSOR.

余秋雨，浙江馀姚人，大陆著名美学家和作家，并曾获&国家级突出贡献专家&的称号，并担任多所大学的教授。

The popularisation of science and technology has contributed to the disappearance of superstition.

科技的普及促成了迷信的消亡。

The studies on the developing of new media are very important to the increasing of the area density of HDD and to the implementation of hybrid recoding technology.

光磁混合记录方法，是一种可以突破超顺磁极限的限制，并进一步提高硬盘记录密度和读写速率的一种新型超高密度信息存储方式。

In io, mTOR inhibition promotes T cell anergy under conditions that would normally induce priming.

体内研究中，在正常可激发免疫反应的条件下，抑制mTOR可促使T细胞无能。