查询词典 contributed

For the rest, the costume of Seigneur Jupiter was very fine, and had contributed not a little towards soothing the crowd by occupying its whole attention.

况且，朱庇特老爷的服装那么华丽，吸引了全场的注意，对于安定观众的情绪也是起了不小作用的。注意，注意力集中

The costume of Seigneur Jupiter was very fine , and had contributed not a little towards soothing the crowd by occupying its whole attention .

况且，朱庇特老爷的服装那么华丽，吸引了全场的注意，对于安定观众的情绪也是起了不小作用的。

The death may have been contributed to by the actions of the deceased (eg overdose, self-injury, or drug abuse).

死亡可能已作出贡献，由行动死者（如过量，自我伤害，或滥用药物）。

Besides some readers' prurient but natural expectations of what may "happen" to these pretty virgins, what apparently contributed to the sexualization of this "psychological" aspect of the gothic fiction was the narrative conventions of the newly booming "sentimental novel," from which the gothic romance drew heavily in theme and characterization.

某些读者对於这些美貌处女会「发生」什麼事很自然就有些窥淫方面的期待，但促成惊悚叙事其心理层面描写的性色趋向者，当属新近流行的「情感小说」，其主题与角色刻画的成规惊悚传奇叙事也大量地援引挪借。

"He was absent, but every other man was present and contributed their sha B res."

"只有他缺席，所有其他的人都到了并贡献了他们自和己的一份力 D 量。"

Sun-grown leaves contributed 54% of CO2 fixation, the other 46% was fixed by shade-grown leaves.

面积占30%，荫叶面积占70%，全株一年约可固定234 kg 的二氧化碳，其中阳叶贡献54%，荫叶

Sharpshooting contributed three gold medals to the Chinese collection.

精度射击为中国队增添了三枚金牌。

Witness Japan, whosesplurge on ship-building contributed to the market collapse in the1970s, and South Korea shortly thereafter.

日本造船业的大肆扩张导致这个市场在上世纪70年代崩盘；韩国紧随其后。

Witness Japan, whose splurge on ship-building contributed to the market collapse in the 1970s, and South Korea shortly thereafter .

日本造船业的大肆扩张导致这个市场在上世纪70年代崩盘；韩国紧随其后。

Unintentionally, Shockley contributed to one of the most spectacular and successful industry expansions in history.

不知不觉地，萧克利成就了一个历史上最为壮观而且成功的工业发展。

When this condition occurs, inbound replication with the source partner is stopped on the destination domain controller and event ID 2042 is logged in the Directory Services event log.

计算机密码学是研究计算机信息加密、解密及其变换的科学，是数学和计算机的交义学科，也是一门新兴的学科。

Instructions: click on the thumbnails to see a larger image, then use the left-right arrow keys to scroll through the slideshow.

使用说明：滑鼠点在小图上即可放大观赏。开启后键盘左右键可用来换照片。