查询词典 contributed

However, his invasions had contributed to the spread of nationalism as well.

然而，他的侵略作出了贡献的民族主义蔓延。

Utzon's love of sailing and the influence of his father, who was a naval architect, contributed to many problems such as disagreements over interior designs, changes in building codes, and how to build its sphere-shape roof.

悉尼歌剧院的建造过程充满了曲折坎坷，施工过程中问题重重，如对于剧院的室内设计大家意见不一，建筑法规又出现变动，球型屋顶的建造方案方面也出现问题。

Maintain a negative real interest rates also contributed to Chinese families in advance of real estate to meet their own needs.

维持实质负利率，也有助于推动中国家庭的房地产，以满足自己的需要。

Divergence variation of snow storm indicated that the formation of negative divergent variation in lower-layer predicted the shear convergence and the snow storm generation. Nongeostrophic vorticity and divergence of wind advection contributed to the divergence variation largely.

暴雪切变线的散度变率诊断表明，低层散度负变率带及中心的生成和发展预示着未来时期内切变线辐合区的形成和发展及暴雪天气的发生，其中非地转涡度和风速平流的散度项对散度变率的贡献较大。

Theodore's Christology, although it contributed to Nestorianism, anticipated the formula adopted at the Council of Chalcedon (451) on the dual but united natures of Christ.

西奥多的christology ，虽然它有助于景教，预计公式通过在安理会的迦克墩（ 451 ）上的双重性质，但美国的基督。

Supposed stochastic variations are perturbed in a small range, we can get a nonlinear equation of these stochastic variations by using a Taylor series or a Neumann series expansion of the system matrix. The application of perturbation techniques translates this nonlinear equation into a pair of constant linear recursive equations. Then we have written a paper "Stochastic Finite Element Method for Interconnect Including Variational Analysis" which has been contributed to 11th Asia and South Pacific Design Automation Conference.

本文所取得的主要成果就是提出了一种新的算法，即用随机有限元来分析变化的互连线，将方程按随机变量泰勒展开或者纽曼展开，从而化无限维为有限维；应用matlab进行了算法仿真，并将结果与传统Monte-Carlo与GETA进行了比较；最后写了一篇文章《Stochastic Finite Element Method for Interconnect Including Variational Analysis》，已投第11届亚洲和南太平洋设计自动化会议。

The niggard contributed little to them. save

这个吝啬鬼几乎就没捐钱给他们。

The niggard contributed little to them.

这个吝啬鬼几乎就没捐钱给他们。

According to our examination, as to November 22, 1999, NJGC had received from shareholders subscribed capital Say HK Dollar Fifty Eight Hundred and Ninety Thousand Four Hundred and Seven Only (HKD5,890,407), equivalent to Renminbi Say Sixty Three Hundred and Two Thousand Nine Hundred and Fifteen Point Four Nine Only (RMB6,302,915.49), wherein paid-in capital is RMB6,302,915.49 yuan, and total assets equal to above contributed capital is RMB6,302,915.49 yuan, all in the form of tangible assets.

根据我们的审验，截至1999年11月22日止，XXXX时装有限公司已收到其股东投入的资本伍佰捌拾玖万零肆佰零柒港元（HKD5，890，407），折合人民币陆佰叁拾万零贰仟玖佰壹拾伍元肆角玖分（RMB6，302，915.49）元。其中：实收资本RMB6，302，915.49 元，与上述投入资本相关的资产总额为人民币RMB6，302，915.49元，全部为实物资产。

It constituted 42 5% of the total nonagricultural population of all cities and towns for the nation, rapidly catching up with the share of urbanization contributed by cities.

改革开放以来的实践证明，中国确实存在着二元城市化模式，而农村城市化在中国整个城市化过程中已经和正在起着重要的作用。

Don not attempt to do something which you can not to do.

不要企图做那些办不到的事情。

The expression of CTGF and TNF-αweredetected by immunochemistry and the number of Clara Cells was calculated.

光镜下观察肺组织的病理变化，采用免疫组化染色观察肺组织中结缔组织生长因子和肿瘤坏死因子-α的表达和Clara细胞的数量。