英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Retreat Of The Sacred Heart" 的中英对照歌词与中文翻译

Retreat Of The Sacred Heart

撤退的圣心

歌词相关歌手:CRADLE OF FILTH

English lyrics 中文翻译对照歌词

She slept in ecstasy 她睡在狂喜

In hands that fanned her wildest fantasies 在手中的扇了她最疯狂的幻想

Freed from Christ's frigid regime 从基督的寒冷政权中解放出来

And rigid nails... 和僵化的指甲...

   

She was first in church 她是第一个在教堂

To lick her lips and self-debased 舔她的嘴唇和自我贬低

Each waking second felt like heaven 每个醒来的第二感觉像天堂

In the scarlet One's embrace 在猩红一个人的怀抱

   

And at last, clear memories, aghast 而在去年,清晰的记忆,骇然

Relinquished their control 放弃它们的控制

All things held dear to the wretched past 举办​​相亲猥琐过去所有的事情

Coalesced within her soul 在她的灵魂合并

   

Madness crept into her sight 疯狂悄悄潜入她的视线

Though her sinful hair 虽然她的头发有罪

Spoke of nothing to the contrary 谈到没什么相反

Once dulled eyes leaped alive with life 一旦迟钝的眼睛一跃活着的生命

Her piece of broken mirror 她一块破碎的镜子

Barely recognised 勉强认可

   

The worm was turning 该蠕虫被转

   

For her sat grinning Victoria 对于她笑嘻嘻地坐在维多利亚

Who, no three weeks ago 谁没有三周前

Was flogged red to euphoria 被鞭打红兴奋

For her dour love of God 对于她的倔强神的爱

And the ardour of his crows 和他的乌鸦的热情

   

Cold cloisters kept the dead apart 冷回廊不停的死除了

At the Retreat of the Sacred Heart 在圣心的撤退

   

She stepped in ecstasy 她临危受命,狂喜

Neath skies that plied her wildest fantasies 尼斯的天空是合股她最疯狂的幻想

Freed into love's reacquainted dream 释放到爱情的梦想重新认识

And sudden gales... 突然大风...

   

Night grew sultry late September 夜已撩人九月下旬

A man came from the village 一个人来到了离村子

Through the woods 穿过树林

To help with harvest 为了帮助收割

She was burning like the fields 她烧等领域

All her vows lay unfulfilled 她所有的誓言打好未了

His name was Isaac, silent, blessed 他的名字叫以撒,沉默不语,祝福

A mute whose tongue impressed her lately 一个哑巴的舌头,最近她留下深刻印象

   

But now red skies darken 但是,现在红的天空变暗

The roonks lament 该roonks哀叹

Windswept maelstroms harken 海风吹拂maelstroms哈肯

The approach of Lilith's 莉莉丝的的方法

Nightmare kingdom 噩梦天国

   

The woman in her astral dreams 该名女子在她的星光梦想

Became more vivid, livid, obscene 变得更加生动,铁青,猥亵

Scatted on the throne of oayx blasphemies 零星的oayx亵渎的宝座

Emanating raw desire 所产生的原始欲望

And the surging urge to scream 而澎湃的冲动尖叫

   

Darkness crept into her face 黑暗中悄悄潜入她的脸

She stood erect 她站在直立

And spook of riches and their whereabouts 而财富和他们的下落寝食不安

Finding in Isaac the need to place 在艾萨克找到需要的地方

A hidden Templer necklace 隐藏坦普勒项链

Lest the month run out 只恐月用完

   

For now stormed the vainglorious 现在冲进虚荣

In her palace of mass delight 在大规模的喜悦她的宫殿

Her power dawned victorious 她的力量胜利的曙光

Victoria the key, her mind unfastened 维多利亚的关键,她的脑海里解开

By flights of morbid fancy 由病态夸夸

Psychomancy, rites of ancient wrong 的巫,古错仪式

Sweet seductions, peaked cruptions 甜蜜的诱惑,见顶cruptions

Spiking through impatient song 通过不耐烦歌扣球

   

Cold cloister kept the dead apart 冷回廊不停的死除了

At The Retreat of the Sacred Heart 在圣心的撤退

   

The gate to hell was forced apart 通往地狱的大门被迫分开

At The Retreat of the Sacred Heart 在圣心的撤退

歌词 Retreat Of The Sacred Heart 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/retreat-of-the-sacred-heart/

歌词 Retreat Of The Sacred Heart 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Paul James Allender, Mark Newby-Robson, Martin Skaroupka, Daniel Lloyd Davey

版权/Copyright:

Cradle Of Filth Music Limited