查询词典 contemplative

And when the Blessed One had set the Wheel of Dhamma in motion, the earth devas cried out:"At Varanasi, in the Game Refuge at Isipatana, the Blessed One has set in motion the unexcelled Wheel of Dhamma that cannot be stopped by priest or contemplative, deva, Mara or God or anyone in the cosmos."

薄伽梵转法轮之际，地神们大呼：&在波罗那斯仙人坠的鹿野苑，薄伽梵转起无上法轮，沙门婆罗门、天神摩罗梵天、宇宙中任何者，皆不能阻止。&

For Francis never altogether separated the contemplative from the active life, as the several hermitages associated with his memory, and the quaint regulations he wrote for those living in them bear witness.

对於弗朗西斯从来没有完全分开的沉思从积极的生活，因为一些相关的秘境他的记忆，以及精巧他写道条例对那些生活在他们的见证。

Contemplative, evocative, and wry, he shares insights on mayflies and men, fishing and sport, life and love, and the meaning of it all.

思惟、动人、歪，他创作的股份感悟和男子捕鱼康、生命与爱，而它的意义所有。

The thumb and forefinger gesture is also among the commonest of mudras, or sacred finger postures, in the Buddhist and Hindu contemplative traditions; as such, it appropriately symbolizes the innerperfection that the meditation seeks to achieve.

因此，它恰如其分地象征着修炼者力求达到的完美心境。当然，圆圈本身也很有意思。

Among its greatest ornaments were Leo of St. John, one of the first superiors, and the blind lay brother, John of St. Sampson, author of various works on the contemplative life.

其中最大的首饰被利奥的圣约翰，第一个上级，并盲人奠定兄弟，约翰圣桑普森，作者的各种工程对contemplative生活。

Other possibilities: 1. religious or spiritual feelings. 2. calm, contemplative, peaceful. 3. will- personal or divine. 4. healing.

其它解释：宗教或灵性感觉；2，安静、平和；3，意志---包括自我的和圣灵的；4，治疗。

Peter in Rome during his mission to the Emperor Caius; moreover, that in his work on the contemplative life he describes the life of the Christian Church in Alexandria founded by St.

，确实保留了一个传说，说斐洛会见了圣彼得大教堂，在罗马期间，他的使命，以天皇caius ；况且，在他的工作，对contemplative生活，他描述了生活的基督教教堂在亚历山德里亚创办的圣马克，而不是表示，在该essenes和

What if I were to go to Gotama the contemplative to obscure his vision?

我这就去乔达摩行者那里，把他弄迷糊怎麼样呢？

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。