查询词典 contemplative

It was occasioned by the fall of an apple, as he sat in contemplative mood.

在他正在沉思时，苹果的下落引起了他的思考。

Inspired by non-dual Buddhist and other eastern wisdom traditions, it uses meditative and cognitive processes to control anxiety, deconstruct reified symbols and encourage contemplative resting in non-dual mental space, where reality and its appearance are coemergent and coalesced but distinct , and healing occurs naturally without the need for any specific additional effort.

此疗法在非双佛教和其他东方传统智慧的启发下，使用冥想与认知过程来控制焦虑，解构物化的符号，并且鼓励在非双心理空间里沉思休息。在此空间中，现实和它的表象共同却有区别地涌现与结合，因此愈合现象会自然地产生，而不需要任何特定的额外努力。

Yet in spite of my nearly patriotic belief that the hopelessness of some urine-reeking cement hole in the bowels of Russia awakens one to the arbitrariness of existence faster than what I once pictured as a clean, stuccoed solitary in civilized Prague, as contemplative beings, I think, we might be quite even.

然而，尽管我有个近乎爱国主义的信念，认为置身于俄罗斯边远地区充满尿臭的水泥牢房中的那种绝望，比置身于文明的布拉格那种一度被我想象成为干净、粉刷的单独监禁，会更快地使人意识到生存的专横，但是作为好沉思的人，我想我们可能是相差无几的。

A 17th century fountain built in the style of an Italian grotto, it's a beautiful haven in the hustle and bustle of the city and certainly suggests quiet, contemplative moments or intimate romantic trysts.

这座17世纪建造的意大利洞穴式喷泉，在城市的喧嚣中，尤如一个美丽的港湾，让人理所当然地想起宁静而发人遐想的片刻，或是亲密而浪漫的约会。

The Orthodox concept of salvation as deification undergirded the contemplative methodology implied in the illumination view. Only the "pure in heart" see God, and purity comes only by divine grace in the economy of redemption.

东正教的概念，救国作为神化undergirded了沉思方法隐含在光照的看法，只有&纯在心脏&见上帝，和纯洁性，说到只有神圣的恩典在经济赎回权。

What an understatement. For the Idol-watching rock fan's money, nobody--not even Southern-fried heartthrob Bo Bice in season four--stormed the stage with more raw talent. That it translates so well to a solo disc (Daughtry was recorded with studio musicians; future discs will include a Daughtry-assembled band) proves all he needed was a little prodding, the kind the tube has gotten so good at. Daughtry is a man of many moods--contemplative, explosive, insistent, humble.

作为一位摇滚乐队的主唱，Chris Daughtry的嗓音条件和驾驭不同音域歌曲的能力都比与他有几分相似的Nickelback主唱Chad Kroeger要更出色，但如果以更高的标准来衡量Chris Daughtry和他乐队的这张专辑的话，可以说，这张《Daughtry》只能说是他较好的完成了从&美国偶像&一位普通的参赛选手到原创音乐人之间的转变。

Gem gal, say simply, the harmonious body and mind that makes by place of breathing law, posture law, contemplative law namely balances

瑜伽，简单地说，就是由呼吸法、体位法、冥想法所构成的协调身心平衡的

To secure this end, he adopted for himself and his disciples the quiet, secluded, contemplative life of the Brahmin ascetics.

为了确保这一目的，他采取了为他自己和他的弟子们的宁静，幽静， contemplative生活的婆罗门苦行者。

To secure this end, he adopted for himself and his disciples the quiet, secluded, contemplative life of the Brahmin ascetics.

为了确保为此，他通过他本人和他的弟子中的宁静，与世隔绝，沉思生命的婆罗门修行。

Chen Ruixian's literary works had not only absorbed the constituents of modernist literary criticism from the West,but also inherited the contemplative,epiphanic and sinewy traditions from the eastern cultures. The fusion of western modernism and eastern mysticism is manifest in Chen Ruixian's fantastic literary realm.

摘 要：陈瑞献的作品既吸取了西方现代主义对现代文明的批判性因子，又继承了东方文化中的智性开悟和豁朗刚健精神传统，使得西方现代主义与东方玄秘色彩的佛学同时呈现在陈瑞献丰采熠熠的艺术世界中。

The second is to cut a mere 100 calories from your diet , which is the equivalent of a tablespoon of butter.

第二个就是从你的饮食中减少一百卡路里，只是相当于一大汤匙的黄油。

This is where the Rorschach test comes in.

现在，罗氏测试就出现了。