查询词典 contemplative

Art will be used to create contemplative and attractive places and delineate specific environments.

艺术可创造发人深省、引人注目的场所，并描绘具体环境。

Only those engaged in teaching and inmates of the houses of recollection, among the Discalced, are exempt from the obligation to this duty, to follow which the order, though retaining its name Hermits, exchanged the contemplative life for the active.

只有那些从事教学和犯人的房屋的回忆，在Discalced ，可免除这一义务的责任，按照该命令，但保留其名称隐士，交换了沉思生活的活跃。

TM and other similar contemplative meditation techniques such as Zen, Zazen produce a similar relaxation response with EEGs of subjects showing increased alpha activity that was usually blocked or interrupted by introducing an auditory or visual stimuli as an external distracter.

超觉静坐及类似的如禅宗打坐等冥想技巧会引起放松的反应，脑电图显示阿尔法波活动增加，而阿尔法波活动在有视觉或声觉等外部刺激时通常是被阻碍或干扰的。

Written, performed and recorded as always by Matthew Cooper in his own Watership Sounds studio, Similes marries Eluvium's trademark dream-like aura with Cooper's unique, laconic vocals, akin to an especially contemplative Ian Curtis with trace reflections of Magnetic Fields and Brian Eno.

如经上所记、执行和记录，总是由马修·库珀取材于他自己的声音，Eluvium结婚的工作室的明喻和库珀的商标梦幻般的光环独特、简洁的人声类似于一个冥想的伊恩·柯蒂斯与追踪反射和布莱恩伊诺的磁场。

What the epic or the animated stone can do, compelling the contemplative eye to find calm delight in the world of individuation, that could not be attained here, in spite of a higher animation and clarity.

因此，我们认为：正是通过激情的渲泄，剧中的缓冲境界，即戏剧本身，才从里及表地显得了如指掌，达到一切其它梦境艺术所不能翼及的程度；所以，既然这种艺术仿佛附在音乐精灵的翅膀上凌空飞去，我们就必须承认它的力量达到最高的扬举，从而梦神与酒神的兄弟般的同盟，就是这两型艺术的目的的高峰。

From all accounts, he devoted himself to the martial art, attracted by both its physical demands and its contemplative philosophical core. \

后来，他致力于这种艺术，被它的对身体的要求吸引还有它的哲学内核。

After the disastrous events which made it impossible for the community of Little Clairvaux to continue its work at Big Tracadie, Dom John Mary Murphy, yielding to the desire of Bishop Harkins of Providence to have some contemplative religious in his diocese, transferred it to Lonsdale, Rhode Island, in March, 1900, leaving to other religious who came from France his monastery of Little Clairvaux.

在灾难性事件，不可能为社会的小伯尔纳上继续其工作大Tracadie ，约翰大教堂玛丽墨菲，高产的愿望主教哈金斯的普罗维登斯有一些宗教沉思在他的教区，转让给代尔，罗得岛州，在3月， 1900年，离开其他宗教谁来自法国的修道院小伯尔纳。

We must distinguish, at least prima facie, between what is morally good or morally right and what is good in a nonmoral sense; between the morally good life and a life that is desirable, good, or worthwhile in itself in the sense in which a pleasant, happy, contemplative life, or a life of excellent activity or exercises of one's powers, may and have been said to be the good life; in this sense it is not a pleonasm to say, as many have, that the morally virtuous life is the good or best life.

至少，我们必须初步辨别，什么是道德意义上的好或正确与什么是非道德意义上的好之间的区分；什么是道德意义上的好生活与想要的、好的或在某种意义上值得过得的生活之间的区分，后者的好生活指高兴的、愉快的、深思的生活，或与极好的活动或某人能力相关的生活，可以和已经被认为是好的生活；在这个意义上它不是一种重复，正如许多人认为的道德上有德行的生活是好的或最好的生活。

It was occasion'd by the fall of an apple, as he sat in contemplative mood. why should that apple always descend perpendicularly to the ground, thought he to himself ...

当时他正坐在苹果树下思考问题，突然一只苹果从树上掉下，让他产生了这一想法。

Then Mara the Evil One, taking on the form of a farmer with a large plowshare over his shoulder, carrying a long goad stick — his hair disheveled, his clothes made of coarse hemp, his feet splattered with mud — went to the Blessed One and, on arrival, said, Hey, contemplative.

随后恶魔变化成一个农夫的外形，去到世尊那里，他肩上担著一个大犁头，手里拿著一根长刺棒──他的头发蓬乱，衣服是粗麻制的，他的脚沾满泥巴。到了之后便说：「嗨！

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。