查询词典 compulsory

Therefore, it is of great significance in promoting administrative compulsory legislation to re-recognize the nature of administrative com...

因此，重新认识行政强制执行权的性质，科学合理地设计中国的行政强制执行权分配模式对于促进中国的行政强制立法具有重要的促进意义。

Now, all over the country on environmental protection and construction quality of increasingly demanding Furthermore, the Government has introduced compulsory concrete focus on production (ready-mixed concrete) policy.

现在，全国各地对环境保护和建筑质量的要求越来越高，况且政府已出台强制实行混凝土集中生产的政策。

To participate in the PLA's active duty, there is no register for military service of citizens on active duty and reserve service or a series of reserve forces who participate in militias, as well as students to receive military training, are all fulfilling military service obligations. December 29, 1998 The 9th National People's Congress Standing Committee adopted the 6th meeting, on revising the "military service" decision, the revised Law on Military Service provides:"The People's Republic of China compulsory service and volunteer combined combination of the militia and reserve military service system."

参加中国人民解放军的服现役，没有服现役的公民进行兵役登记服预备役或者编人预备役部队、参加民兵组织，以及学生接受军事训练等都是履行兵役义务。1998年12月29日第9届全国人民代表大会常务委员会第6次会议通过了关于修改《中华人民共和国兵役法》的决定，修改后的兵役法规定：&中华人民共和国实行义务兵与志愿兵相结合、民兵与预备役相结合的兵役制度&。

Generality of Mao Zedong Thoughts is a compulsory course of political theory type for college students at present time.

毛泽东思想概论课程是当代大学生必修的一门政治理论课。

The key point of achieving this goal and getting with compulsory education is to establish a teaching and curricula system combining the science, skills and art of teaching, as we call it, a new system of teacher education in terms of the three-position.

建构教学科学、教学技术、教学艺术三位一体的教师教育课程与教学体系，及以此为核心的&三位一体教师教育新体系&，是打造教师教育专业性，占领教师教育制高点，适应基础教育改革需要的明智之举。

Mechanical Engineering Testing Technique is a compulsory course for the student majoring in Mechanism design, manufacturing and automatization.

机械工程测试技术是机械设计与机械制造类专业的一门必修专业主要基础课。

During pregnancy through a variety of ways to add folic acid is a compulsory course, many mothers, folic acid, mainly from liver, kidney, soy, sugar beet, eggs, fish, green leafy vegetables, especially green leafy the most abundant vegetable content.

在孕期通过各种途径补充叶酸已是很多准妈妈的必修课，叶酸主要来自肝、肾、豆制品、甜菜、蛋类、鱼、绿叶蔬菜等，其中尤以绿叶蔬菜含量最为丰富。

For products or packages listed in the catalogue of articles subject to compulsory recycle

对列入强制回收名录的产品和包装物，消费者应当将废弃的产品或者包装物交

The CCC certification system started with target products of 132 items in 19 categories as the first catalogue of products subject to compulsory certification.

第一批实施CCC认证的强制性产品有19类132种。

Mississippi in 1902 was the first state to adopt a compulsory, state-wide primary law.

密西西比州于1902年首先通过带强制性的全州预选法。

Foods high in this vitamin include oily fish such as salmon, tuna and, and fish liver oils.

维生素D含量高的食物包括诸如大麻哈鱼、金枪鱼和鲭鱼之类的油鱼以及鱼肝油。

We need you to cosign our public letter demanding that press intimidation cease immediately, and that all charges be dropped.

我们需要您cosign我们的公共信，要求记者立即停止恐吓，并要求所有收费下降。