查询词典 compulsory

The meeting will discuss the topic of educational conception of 12-year compulsory education, school administration, and campus construction which are good for the chancellors to create innovative, professional, and efficient school management ability.

会议将讨论12年国民基本教育内涵、学校行政、以及校园营造等多元议题，有助於校长建构创新、专业、及效能的学校管理能力。

After new course of stage of compulsory education is in the experiment of starting in the test block, in April of 2003, Ministry of Education issues the course standards of the ordinary high Sino-Singaporean course scheme and every discipline again.

继义务教育阶段新课程在实验区启动实验以来，2003年4月，教育部又颁发了普通高中新课程方案及各学科的课程标准。

The migration of rural population brings forth the district undulation of education demand, especially the demanding of the compulsory education.

农村人口的迁移，造成教育需求特别是义务教育需求的区域波动，进而需要对农村义务教育资源配置进行调整。

Article XIII Legionnaires apply compulsory institutions of higher learning and secondary specialized schools, with other candidates under the same conditions to give priority to admit.

第十三条退伍义务兵报考高等院校和中等专业学校，在与其他考生同等条件下，优先录取。

Compared with the federal administrative and legislatures policies, the decision of the Supreme Court was much more compulsory.

与联邦行政部门和立法部门的一些法规政策相比，最高法院的判决往往更具有强制性。

That must be done because of a law or a rule mandatory : It is compulsory for all motorcyclists to wear helmets.

人们不会重视'资料和数据'，而靠好记性、实用心理学与同伴相处的能力。

Such presumptions together with other general requirements and limitations comprise the legal dimensions of compulsory transfer of real property.

物权的强制转让具有其一般条件和限制，它们与物权转让发生之前提共同构成了强制转让物权法律维度的主要内容。

This would amount to compulsory recapitalisation and would cast the "too big to fail" issue in a different light.

这将意味着强制性的资本结构再调整，相当于从不同的角度来解决&太大不能倒&的问题。

Two elements in the criticism of higher education link the compulsory school system to higher education.

在对高等教育的指责中，有两方面是与义务教育制度相联系的。

But it has also put forward an offer of nine-month sabbaticals to some workers at less than 30 per cent pay to avoid widescale compulsory lay-offs.

不过该公司还向部分工人提供了另一种选择--以不到30%的工资休假9个月，以避免采取大规模强制性裁员措施。

There had been a moment during the breakfast meeting, though, after the backslapping and the small talk and when all of us were seated, with Vice President Cheney eating his eggs Benedict impassively and Karl Rove at the far end of the table discreetly checking his BlackBerry, that I witnessed a different side of the man.

那次早餐会期间，在表示过关心和寒暄以后，我们所有人坐了下来，我注意观察了一下，副总统切尼面无表情地吃着班尼迪克蛋（Eggs benedict，源自美国，以英式松饼、火腿、水煮蛋以及荷兰酱组合而成），卡尔。罗夫在餐桌的远端谨慎地经常查看他的黑莓手机，我目睹了他所不为人知的一面。

Talk Undelete failed; someone else may have undeleted the page first.

Talk 无法删除选定的页面或图像（它可能已经被其他人删除了）。