英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Oxygene" 的中英对照歌词与中文翻译

Oxygene

Oxygene

歌词相关歌手:CELINE DION

English lyrics 中文翻译对照歌词

Comme tous les matins COMME TOUS LES晨祷

Le soleil se leve 太阳报SE LEVE

Entre les buildings 恩特雷里奥斯LES建筑

   

As every morning 由于每天早上

The sun rises up 太阳升起

Between the buildings 建筑物之间

Vers sept heure et demie 弗斯九月HEURE等demie

J'ouvre ma fenetre Jouvre马FENETRE

Toujours le meme homme qui fait son jogging! Toujours乐米姆HOMME魁既成事实儿子跑步!

   

Around seven and a half o'clock 围绕七个半钟

I open my window 我打开我的窗

Always the same man jogging! 总是一样的男人慢跑!

Je m'habille 济mhabille

Je me maquille JE我maquille

J'avale un grand cafe noir Javale未GrandCafé咖啡厅比诺

   

I dress 我穿

I make up 我做了

I swallow a large black coffee 掏空一个大的黑咖啡

Mes lunettes MES半月形

Ma malette 马malette

Accessoires obligatoires 机配件obligatoires

   

My glasses 我的眼镜

My briefcase 我的公文包

Compulsory accessories 强制配件

Les miroirs 莱斯镜子

Du couloir 杜couloir

Multiplient ma silhouette Multiplient马剪影

   

The mirrors 镜子

Of the corridor 走廊

Reproduce my silhouette 重现我的剪影

L'ascenceur 欧莱雅ascenceur

Me fait peur 我既成事实PEUR

A chaque etage, mon coeur s'arrete, , , à chaque Etage酒店,周一心sarrete , , ,

   

The elevator 电梯

Frightens me 我害怕

At every floor, my heart stops , , , 在每一层楼,我的心脏停止跳动, , ,

Donnez-moi Donnez - MOI

Donnez-moi de l'oxygene Donnez - MOI DE L oxygene

Donnez-moi de l'oxygene, , , Donnez - MOI DE L oxygene , , ,

   

Give me 给我

Give me some oxygen 给我一些氧气

Give me some oxygen 给我一些氧气

Dans une cour d'ecole 丹斯UNE COUR D高等

Un enfant qui joue 联合国儿童剧团魁joue

Avec un ballon vert AVEC未气球VERT

Porte tout a coup 波特兜售政变

La main a son cou 香格里拉主要儿子凑

En tombant par terre, etouffe par l'air 恩tombant面值渔村, etouffe面值L空气

   

In a schoolyard 在校园

A kid playing 小时侯玩

With a green ball 用绿球

Suddenly put 一下子就把

His hand at his neck 他在他的脖子上的手

While falling on the ground, smothered by the air 而掉落在地上,窒息的空气

A midi 一个MIDI

Et demi 等黛米

Encore un grand cafe noir 安可未GrandCafé咖啡厅比诺

   

At noon 中午

And a half

Another large black coffee 另一个大的黑咖啡

Je ne mange JE NE奶源

Qu'une orange Quune橙色

Pour tenir le coup jusqu'au soir 倒tenir乐政变jusquau晚报

   

I only eat 我只吃

An orange 一个橙色

To be able to hold on till the evening 为了能够坚持到晚上

4 Je m'etends 4济metends

Un instant 联合国瞬间

Les jambes a la verticale 莱斯jambes一拉VERTICALE

   

I lay down 我躺下

A moment 片刻

Legs up in the air 腿在空中

Je respire 济呼吸作用

Et j'expire 等jexpire

Dans un mouvement machinal, , , 丹斯未解放运动machinal , , ,

   

I inhale í吸气

And exhale 呼气

In a mechanical way, , , 以机械的方式,,,

Donnez-moi Donnez - MOI

Donnez-moi de l'oxygene Donnez - MOI DE L oxygene

Donnez-moi de l'oxygene, , , Donnez - MOI DE L oxygene , , ,

   

Give me 给我

Give me some oxygen 给我一些氧气

Give me some oxygen, , , 给我一些氧气, , ,

Dans une ambulance 丹斯UNE救护车

Traversant la ville Traversant La Ville酒店

A deux cents a l'heure 夫妇二人美分距离Lheure

On mene a l'urgence 在梅内A L紧迫性

Um homme immobile 嗯HOMME动

Avec une pile a la place du coeur AVEC UNE一堆杜心拉到位

   

In an ambulance 在救护车

Crossing the city 穿越城市

At two hundreds per hour 在两百每小时

We bring to the emergency 我们把急诊

A motionless man 一动不动的男人

With a battery instead of a heart 用电池代替心脏

Toute la s'maine Toute拉smaine

J'me demene Jme demene

De neuf heures jusqu'a cinq heures 德新桥小时两步jusqua五首小时两步

   

All the week 众所周

I struggle 我努力

From nine o'clock till five o'clock 从九点到五点

Le trafic 乐塔菲克

Me panique 我panique

Quand je roule a la noirceur Quand JE鲁莱一拉noirceur

   

The traffic 交通

Panics me 我恐慌

When I drive at night 当我在晚上开车

Le parking 乐停车场

Du building 杜建设

A toujours la meme odeur à toujours LA梅梅odeur

   

The parking 停车

Of the building 建筑

Always has the same smell 总是具有相同的气味

En rentrant 恩rentrant

Dans l'apartement 丹斯L apartement

J'allume mon climatiseur, , , Jallume周一climatiseur , , ,

   

Entering 进入

In the appartment 在公寓房

I turn on my air conditioner 我把我的空调

Donnez-moi Donnez - MOI

Donnez-moi de l'oxygene Donnez - MOI DE L oxygene

Donnez-moi de l'oxygene, , , Donnez - MOI DE L oxygene , , ,

   

Give me 给我

Give me some oxygen 给我一些氧气

Give me some oxygen, , , 给我一些氧气, , ,

歌词 Oxygene 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/oxygene/