查询词典 classical Chinese

Refers to all medical staff and workers employed by medical institutions, including doctors of Chinese and Western medicine, senior doctors who integrate traditional Chinese therapeutics with Western therapeutics in practice, senior nurses, pharmacists of Chinese and Western medicine, laboratory specialists, other specialists, paramedics of Chinese and Western medicine, nurses, midwives, druggists in Chinese and Western medicine, laboratory technicians, other technicians, other practitioners of Chinese medicine, nursing attendants, pharmacological workers of Chinese and Western medicine, laboratory workers, and other primary medical personnel.

指卫生事业机构支付工资的全部固定职工和合同制职工中现任职务为卫生技术工作的人员。包括中医师、西医师、中西医结合高级医师、护师、中药师、西药师、检验师、其他技师、中医士、西医士、护士、助产士、中药剂士、西药剂士、检验士、其他技士、其他中医、护理员、中药剂员、西药剂员、检验员、其他初级卫生技术人员。

The Classical Chinese Garden at the U. S. National Arboretum will be the finest example of a classical Chinese garden in the United States due to several factors.

中国古典园林在美国国家植物园将成为最优秀的例子，以中国经典园林，在美国由于若干因素。

According to the comparison and the elaboration of classical Chinese chrestomathy in the New Teaching Standard, 1 will give a new look on the arrangement of junior classical Chinese chrestomathy to give others a certain meaning.

然后针对《课标》的阐述，和选文的文白混编、选文数量、选文词语、选文编制顺序等问题，进行分析，找出问题的所在在于课程、教材、教学内容混淆，"纲"的含糊，教学与考试因素，教师教研不力。

Unfamiliarizationhad also been used in the creative writing of Chinese Classical fiction self-consciously or not,so that Chinese Classical fiction has the heartquake aesthetic effect.

陌生化理论也被自觉不自觉地运用于中国古代的小说创作中，从而使中国古代小说具有了震撼人心的审美效果。

This dissertation compares and reflects on classical mathematics between Chinese and Western, points that classical mathematics in Chinese differs from Western, former is a constructing and mechanizing system, and latter is logical and deduct system.

本文通过揭示中国古典数学思想及以古希腊为代表的西方古典数学思想特征的基础上，寻求二者之差异及引起差异的根源、表现及特征，指出中国古典数学的构造性、机械化的算法体系，完全有别于以古希腊为代表的西方数学的逻辑风格和演绎体系。

Secondly, classical Chinese music is closely connected to Chinese poetry, so it isn't surprising that most classical pieces have very poetic titles.

其次，中国古典乐与中国诗歌关系很密切，因此很多古典音乐作品都有着很诗意的标题就一点也不奇怪了。

Secondly, classical Chinese music is closely connected to Chinese poetry, so it isn't surprising that most classical pieces have very poetic titles.

古典乐与诗歌关系很密切古典音乐作品都有着很诗意的标题就一点也不奇怪了

The author also particularizes the designs and practices applicable to reading instruction. The classical literature is a treasury of ancient sinology, and it also contains abundant knowledge of Chinese culture. If we can select the proper edition of classical Chinese literature, in comparison with vernacular translation and with the aid of related documents and pictures, it will be greatly helpful to prospective teachers in enhancing their sinological strength.

研究发现，古典文献仅是古代汉语知的宝库，蕴含丰富的华人文化知，我们只要选择适当的版本，运用正确的文白对照，再加上相关文献的旁证与图影的辅助明，对於厚实华语文教师的国学基础助颇大，可以针对中、高级程的华语学习者设计古文阅课程，达到提升华语语文能、引介华人深文化的效果。

For instance, he personalizes the ants, which wear ancient Chinese helmets, just like the terra cottas who wear dark gauze cap, holding knives and swords or sitting up straight in the chair of classical Chinese, or putting on a fierce look around the columns. Their magic and eccentric profiling reminds us of the scenes in our classical literature "Journey to the West", which highlights the visual shocking tension.

再比如，他把蚂蚁拟人化，身穿中国古代盔甲，像是秦始皇墓中的兵马俑，头戴乌纱帽，手拿刀枪剑戟，或端坐在中国古典的太师椅上，或张牙舞爪地在柱础上横空出世，魔幻般乖张的造型，不禁地使人想到我们古典文学经典的《西游记》中的场景，凸现了视觉惊怵的张力。

On the ground of this catalogue the author found some rules of sound mutation between initial consonants and between finals in classical Chinese, and discussed the relative correspondence between the sound and meaning in cognate words in classical Chinese.

在此基础上，依据《说文》声训数据库所提供的资料，对声训过程中不同声母、不同韵部之间的历史语音交替的一些规律以及同源词中语音和语义相对对应关系的情况进行了讨论。

It is like a mustard seed, which a man took and planted in his garden.

好像一粒芥菜种，有人拿去种在园子里，长大成树，天上的飞鸟宿在他的枝上。

The increase in narcissism was stronger for women than for men in both datasets.

在自我陶醉的增加是更有力的比这两个数据集男性。