查询词典 bothered

I could still recall the time when I always bitched around and what bothered me a lot was all about my career and personal development.

我现在还记得那时的我像一个怨妇一样抱怨这个，抱怨那个，个人的事业和发展一直困扰着我。

For 330 years, Spanish colonizers never bothered to establish an effective, competent state administration machine.

统治菲律宾长达330年的西班牙殖民统治者从来不曾费心去建立有效的国家管理机器。

So respondents were given four choices to the question of what bothered them the most: A partner in love with someone else, having sex with someone else, in a cyber-romance with someone else, or having cybersex with someone else.

这样，回答者就关于什么最让他们头疼面临4种选择：心灵的背叛，性的背叛，网恋的背叛，网络性爱的背叛。

So respondents were given four choices to the question ofwhat bothered them the most: A partner in love with someone else,having sex with someone else, in a cyber-romance with someone else,or having cybersex with someone else.

这样，回答者就关于什么最让他们头疼面临4种选择：心灵的背叛，性的背叛，网恋的背叛，网络性爱的背叛。

I have to go to the hair dressers in an hour to see if she'll be able to braid my hair - I'm half jamaican on my dad's side so I have afro hair - I seriously can't be bothered going down there!

我已去毛dressers在一个小时，看看她是否可以编织我的头发-我一半牙买加对我父亲的，所以我有黑人的头发-我严重困扰不能去那里！

If she is wearing earphones listening to songs, she does not want to be bothered.

如果她是戴耳筒听的歌，她不想被人打扰。

Their "Zhujiaokuai" machine retains its last week, many developers have increased the push plate intensity, the performance is one of the push plate increased push plate regional expansion, particularly as the "Chinese New Year" is approaching, developers eager to offer cash mood is clearly written in the face, and how to push off "a few" in a new point meaning becomes many developers feel bothered by things.

挟&住交会&的余威，上周不少发展商纷纷加大了推盘力度，表现之一便是推盘数量增多，推盘区域扩大，尤其是随着&年关&的逼近，发展商急于出货套现的心情更是明白写在脸上，如何在推盘&着数&上搞点新意思，便成为众多发展商颇感费神的事情。

Been broken once by a fellow apprentice, but despite his skills, Rhonin had never bothered to have it

即使如此，罗宁看起来也绝不难看——他拥有坚挺而优美的下巴和棱角分明的脸。

His nose had been broken once by a fellow apprentice, but despite his skills, Rhonin had never bothered to have it fixed.

鼻子上有一道伤疤，那是出自一个学徒同伴之手，不过不管肇事者的手法是否巧妙，罗宁倒是从未想过去修复它。

Don't let yourself be bothered by such gnats.

不要让自己为这些琐事而烦恼。

Aquatic or marsh-growing fern allies; known to have existed since the Cenozoic; sometimes included in Lycopodiales.

生活于水中或湿地的蕨类；从新生代生存至今；有时归于石松目之中。

The engine was uprated from a 90hp Franklin to a 125hp Lycoming.

改良过的引擎是从90hp到125hp莱康明富兰克林。