查询词典 bothered

Rather, it's an article of faith, since chiropractors have never bothered to try to prove or disprove it with scientific studies.

相反，这是一篇关于信仰的文章，因为脊椎指压治疗者一直都未致力于用科学研究验证。

Grownups are bothered by my face, but children don't seem to mind.

大人们给我的脸吓坏了，可孩子们好像不那么介意。

Grownups are bothered by my face, but children don't seem to mind.

成年人不喜欢我的脸，但小孩子看起来不在乎这个。

Grownups are bothered by my face, but children don't seem to mind.

我的脸可能会让大人们不安，可孩子们好像不怎么介意。

Everyone agrees that China's economy must be rebalanced, but few have bothered to delve into the costs.

大家都同意，中国的经济必须重新平衡，但很少有人不怕困扰去钻研其成本。

I can't bothered to doll myself up tonight.

今晚我懒得打扮自己。

But many of us just can't b e bothered to do our very best work.

但是，我们中的很多人就是不肯把工作做到最好。

In her debut for Valladolid, they lost the game by 4 goals. But the coach wasn't bothered by it. The coach saw some improvement going from losing by 6 goals last year to 4 goals this year. More importantly, the emergence of Claire Lin and the potential she brings to the club was very promising.

在西班牙的第一场球赛，瓦拉杜立德痛输四球，教练却表示还能接受，一来对手去年赢得更多（6球），而且看见了台湾女将的能耐，他个人非常欣赏林曼婷的演出，觉得还能够进步、给球队带来更多。

He said: I don't think the Debrecen crowd will be telling us the score - they won't be bothered. To be honest, I wouldn't want to know. We just have to win our game.

他说道：&我不认为德布勒岑可以告诉我们比分，他们不会打扰比赛，老实说，我也不需知道，我们只需赢得我们的比赛。&

The horror stories kind of bothered me," he said en route to a family reunion near Buffalo, N.Y."

可怕的故事有点让我心烦。&他说他是照例回纽约的水牛城与家人团聚。&

As a dominant party,CPC government should play a guardian,supervisee and guarantee role to overcome all the difficulties in the development of charitable cause and bring it into full play in the establishment of harmonious society on policies and regulations basis.

在中国共产党的文献中第一次把发展慈善事业提到&最广泛最充分地调动一切积极因素，不断提高构建社会主义和谐社会的能力&的高度来认识。近年来，社会学界对慈善事业的理论专著发表较多，有鉴于此，笔者不揣浅陋，谈谈自己的认识和见解。

Flow through the land, the land of the scale of operation allows the effectiveness of the land may be raised.

通过土地的流转，土地的规模经营可以让土地的效益得到提升。