查询词典 bothered

We never bothered with plots. They were just a series of gags strung together.

我们从来没有烦与阴谋，他们只是一连串gags strung在一起。

People snickered and gossiped, but no one bothered to ask him to come in, including me. A few moments later church began.

大家窃窃而笑，又继续聊下去，不过没有一个人请他进来，我也不例外。

She gulped nervously, as if the question bothered her.

她紧张地咽了一下，似乎那问题把她难住了。

The world might be financially imploding but most of my chinese friends aren't bothered, no matter how i try to explain the ways it could affect them.

这个世界可能正处于一场金融爆聚中，但无论我怎么努力解释它对生活造成的巨大影响，我的大多数中国朋友们对此没有丝毫不安。

There are suspected improprieties, but no one is bothered to ask.

有些粗鄙的行为会令人起疑，但没人会去给自己找麻烦。

He thinks a complicated murder scheme which baffles the lazy reader, who won't be bothered itemizing the details, will also baffle the police, whose business is with details.

他以为一个复杂的谋杀案能使懒情的读者迷惑，一定也能使警方迷惑。他以为懒惰的读者不会去-一详记细节，殊不知警方的本职却是不放过细节。

Please don't get hot and bothered about all these dirty pans and dishes, honey.

这时，他对他的妻子说：亲爱的，你别因为这些脏的盘子和碗就发火和担心。

Please don't get hot and bothered about all these dirty pans and dishes, honey .

亲爱的，你别因为这些脏的盘子和碗就发火和担心。

Please don't get hot and bothered about all these dirty pans and dishes, honey.

这位丈夫说：亲爱的，你别因为这些脏的盘子和碗就发火和担心。

However, those same completists will likely be bothered by the unfortunate peppering of short-but-noticeable in-game load times found in all of the games.

然而，粉丝们的狂热劲将会被游戏中经常的读盘不幸的烦扰着。

Yet, Edith says, there was always money in the bank.

但是Edith说，她的银行户口里面总是有钱。

We have created a series of files that resolve this problem--one for each day of the 40 days of purpose.

我们制作一系列的档案去解决这问题---一个为标竿40天中的每一天。