查询词典 bothered

You don't suppose I'd want to be bothered with young goslings, needlessly wearing out my strength?""

我看我们得在蜂蜜没让你吃光之前，用它换一只大鹅和一只小雏鹅。&&

He was never a table-thumping hardliner like his colleague Antonin Scalia, preferring broad compromise if he could get it. The routine 5-4 split in the Rehnquist court bothered him, because he thought it dented the credibility of the law in general.

他从来不像同事Antonin Scalia那样态度强硬，而总是在力所能及的范围内争取妥协。5比4的分裂在Regnquist法院已经让人习以为常，这也使他苦恼不已，因为他觉得这对法律的普遍可信力不是什么好事。

He held an hourlong news conference upon his arrival at spring training last week to discuss his admitted use of HGH (he says he used it on three dates in 2002 and 2004, both times while bothered by elbow problems).

上星期他抵达春训时花了一个多小时在记者会上讨论他承认使用人类生长激素这件事〈他说他只在2002跟 2004年用过三次，都是在他手受肘伤的情况下。

Sarah: Soon he no longer bothered to hide the nature of his intensions towards me.

莎拉：很快他不再为了向我掩饰他紧张的本质而烦恼。

They are all very tame and not bothered by people passing by in their kayaks.

他们都是非常温和的，而不是困扰，路过的行人在他们的皮船。

They are large-bodied and display a mouthful of sharp teeth that protrude in all directions, even when the mouth is shut. Despite this, they are a docile, non-aggressive species, known to attack humans only when bothered first.

它们形体很大，长着满嘴即使嘴巴闭上也向各方向突出的利牙，除了这点，它们实际上是温顺和不具侵略性的，只有在遭到骚扰时才会攻击人类。

At this time the clty of Athens was bothered by the respectit had promised to pay to King Minos of Crete .

那段时间，雅典城一直为自己曾许诺向克里特国王米诺斯进贡一事而困扰不安。

At this time the clty of Athens was bothered by the respectit had promised to pay to King Minos of Crete .

那段时间，雅典城一直为自己曾许诺向克裏特国王米诺斯进贡一事而困扰不安。

As Harry had endured much worse mutterings than this in his school career, he was not particularly bothered, but all the same, the pressure was increasing to provide a win in the upcoming match against Slytherin.

但是，他们的压力越来越大，必须保证在即将到来的对斯莱特林的比赛中取胜。（但是，他们要在即将到来的对斯莱特林的比赛中取胜的压力越来越大）

Obviously, I should've remained standing, but the leather pants I'd been wearing since the day before felt like they were permanently stuck to my legs, and the strappy sandals that hadn't bothered me so much on the plane were beginning to feel like long, flexible razor blades affixed to my heels and toes.

很显然，我应该一直站着，可是从前天就一直穿着的这条皮革裤感觉就像要永远贴在我的腿上，那双带子凉鞋开始在飞机上还没制造多大麻烦，现在就像弹性剃刀片一样附在我的后跟和脚趾上。

As a dominant party,CPC government should play a guardian,supervisee and guarantee role to overcome all the difficulties in the development of charitable cause and bring it into full play in the establishment of harmonious society on policies and regulations basis.

在中国共产党的文献中第一次把发展慈善事业提到&最广泛最充分地调动一切积极因素，不断提高构建社会主义和谐社会的能力&的高度来认识。近年来，社会学界对慈善事业的理论专著发表较多，有鉴于此，笔者不揣浅陋，谈谈自己的认识和见解。

Flow through the land, the land of the scale of operation allows the effectiveness of the land may be raised.

通过土地的流转，土地的规模经营可以让土地的效益得到提升。