查询词典 better off

I'd better get the laundry off the washing line - it's only spitting now, but it looks like it's going to rain properly soon.

我最好把晾衣绳上的衣服都弄下来——虽然现在只是在掉雨点，但看样子马上就要下起来。

At his peak, Mussina was as pretty a picture on the mound as there has been in our generation, snapping off curveballs better than anybody, with mechanics straight out of Pitchers' Illustrated.

在他巅峰时期，就我们那个年代，穆帅投球好像一幅画，犀利的曲球比任何人都好，投球动作简直像教科书走出来的。

According to the datas from field investigation, lab experiment and slope run-off plot observation, the hydrologic functions of forest canopy, lower shrub, litters and soil layers have been studied. The canopy precipitation interception characteristic of different vegetation types have been analized. The results indicate that the broad-leaf forests and coniferous and broad-leaf mixed forests are better than phyllostachys pubescens forests and shrubs in canopy rainfall interception. And the litters water-holding ability of broad-leaf forests and mixed forests are higher than others. And the soil water-holding and infiltrating ablility of broad-leaf is good.

根据野外调查、试验及坡面径流小区的观测数据，研究了库区主要类型植被林冠层、灌草层、枯落物层和土壤层的水文功能，分析了不同降雨条件下不同类型植被的林冠截留特征，指出在林冠截留方面阔叶林、针阔混交林比楠竹林、灌丛的截留能力强；分析了库区主要类型林地枯落物层的水文功能，研究结果表明：阔叶林林地枯落物的持水能力普遍高于针叶林，而混交林枯落物的持水能力要比纯林大；林地土壤层的水文功能剖析表明：阔叶林林地土壤的持水性能较强，其林地土壤的入渗性能较好。

Delicate and sweet, like a strain of music heard far off and faint, or, better, like a bell of silver, a perfect tone, crystal-pure.

娇嫩、甜蜜，有如遥远处依稀的音乐，或者，更不如说像银铃，绝美的音色，清亮得像水晶。

Delicate sweet, like a strain of music heard far off faint, or, better, like a bell of silver, a perfect tone, crystal-pure.

娇嫩、甜蜜，有如遥远处依稀的音乐，或者 wwW.ssbbwW.coM ，更不如说像银铃，绝美的音色，清亮得像水晶。

Time: I suggest to go during off season for better hotel prices.

时间： 我建议去在季节期间为更好的旅馆价格。

Performance is extraordinary. 0 to 100 in less than 5 seconds, the quarter mile in less than 13. At the other end of the scale, it will achieve better than 10 litres per 100 kilometres if you can stay off the loud pedal long enough to find out.

表现方面，0至100公里只用了少於5秒，另一方面，耗油方面整体之下低於10公升，假如你有兴趣持续开100公里，并忍受它狂傲的引擎声浪来测试的话，第7及8档在高速时对减低耗油有很大的帮助。

It's a new year and a new decade. So, what better way to start off 2010 than by reorganising and simplifying?

又来到新一年，也是21世纪10年代的开端，以重整和简化的意念来迎接2010年便最好不过。

It's been an absolute nightmare for Michael the last year or two and it looked as if it wasn't going to get any better when he had to be stretchered off at Watford. But he is someone that both Newcastle and England need.

&先前的一年或者说是两年吧，对迈克尔来说简直是一场噩梦，看起来人们一度认为他再也不会回来了，但是他确实英格兰和纽卡必不可少的人。&

Workdays last 12 days, and the salary is 350 yuan, much better than his laid-off friends.

他每月工作12天，赚350块，这要比他那些下岗的工友要好多了。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。