查询词典 better off

Tim Pawlenty, of Minnesota, called for a focus on cost containment. Bobby Jindal, of Louisiana, rattled off ten policy proposals for a better approach to reform. Mike Rounds, of South Dakota, made the bluntest speech.

明尼苏达州的Tim Pawlenty呼吁关注成本控制，路易斯安那州的Bobby Jindal一连串吐出十项有关改革思路的政治提议，而南达科塔州的Mike Rounds则作了最率直的讲演。

You get butchered by better equipped Brits and watch your fingers and toes fall off in the cold.

如果你被装备更为精良的英国佬打败，看你们的手指和脚趾怎么御寒。

But the gains of bargains are of a more doubtful nature; when men shall wait upon others' necessity, broke by servants and instruments to draw them on, put off others cunningly that would be better chapmen, and the like practices which are crafty and naught.

但议价交易的收益，其性质就值得怀疑了：他们将等待别人的困难，利用仆人和手段拉这些人上钩，导致他们破产，他们还将狡猾地排挤可能比较好的小商，或采取类似的狡诈不良行为。

But the gains of bargains are of a more doubtful nature; when men shall wait upon others' necessity, broke by servants and instruments to draw them on, put off others cunningly that would be better chapmen, and the like practices which are crafty and naught.

但议价交易的收益，其性质就值得怀疑了：他们将等待别人的困难，利用仆人和手段拉这些人上钩，导致他们破产，他们还将狡猾地排挤可能比较好的小商，或采取类似的狡诈不良行为。（ broke 是形容词，表示&破产&。

As a human race we had better get off our duffs and soap boxes and be true to us.

我们最好不要再做那些无谓的论断①，应该正视自己。

One may laugh at that advertising eccentricity of Abramov but it's better to take off one's hat at the professional mountain climber who presented their own Everest to tens of dunces - amateurs in mountain climbing.

也许有人会嘲笑Abramov的古怪反常，但在这样一个登上过珠穆朗玛峰的专业探险家面前，登山盲们不得不脱帽行礼。

With this positive step that credit card companies have taken, American's will gain a better handle on their gambling debt, by not being able to use debt to pay off deb.

这一积极步骤，信用卡公司已采取美国人将获得更好的处理其赌债，因为未能偿还债务使用能量。

Better trained and equipped than most militias, These townsfolk carry long halberds that can fend off cavalry and crush the most heavily armoured of foes.

他们的装备和训练比大多数民兵好，他们装备的长戟能抵挡骑兵并能将大多数重装敌人劈成碎片。

Better trained and equipped than most militias, These townsfolk carry long halberds that can fend off cavalry and crush the most heavily armoured of foes.

他们训练有素，其精良装备远超一般民兵，使用长戟作战，擅长对抗骑兵和其它重装部队。

However, since neither format is clearly winning, I will hold-off getting one just yet - I've purchased too many craps that are better than the competitor but still lost, anyone ever heard of SyQuest SparQ?

不过，这两个格式还没有一个明显胜出，那我就展示不考虑拿一个——我买过太多比竞品好的却最终失败的东东，谁还记得SyQuest SparQ？

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。