英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Better Off Alone" 的中英对照歌词与中文翻译

Better Off Alone

最好当家

歌词相关歌手:BECCA

English lyrics 中文翻译对照歌词

Don't know why you think it's right when you're telling me what to do 不知道为什么你认为它是正确的,当你告诉我该怎么做

You break me down, take me to town, with your childish attitude 你打破我下来,带我去城里,你的幼稚态度

It's not a free philosophy if I'm playing by your rules, I'm out to be myself 这不是一个自由的哲学,如果我按你的规则玩,我出去做我自己

The girl you fell for long ago, lemme tell you 你爱上了不久前的女孩,让我告诉你

   

I will go everywhere, I will do anything, if you don't believe, you'll lose me so fast 我会去任何地方,我会做任何事情,如果你不相信,你会失去我这么快

Won't report to you, when I'm overdue, cuz I'm too old for that 不会报告给你,当我逾期,因为我是老了,爬不上去

I will go everywhere, I will do anything, not scared of leaving, if you act on your own 我会去任何地方,我会做任何事,不害怕离开,如果你对自己的行为

A team of one, don't need someone, then I'm better off alone 一个团队之一,不需要别人,那么我最好还是单独

   

Won't be charmed, when you're disarmed, if I know it's not genuine 会不会被迷住了,当你缴械,如果我知道这不是真正的

Don't you try, to get a prize, after you found you could not win 难道你不尝试,得到了奖,之后你发现你不能取胜

I won't crack, when you attack, cuz I know I'm stronger, I've heard it all before 我不会开裂,当你攻击,因为我知道我强,我以前听说过这一切

And I'll kinda miss the show, hope you don't make me 我会有点怀念节目,希望你不要让我

   

I will go everywhere, I will do anything, if you don't believe, you'll lose me so fast 我会去任何地方,我会做任何事情,如果你不相信,你会失去我这么快

Won't report to you, when I'm overdue, cuz I'm too old for that 不会报告给你,当我逾期,因为我是老了,爬不上去

I will go everywhere, I will do anything, not scared of leaving, if you act on your own 我会去任何地方,我会做任何事,不害怕离开,如果你对自己的行为

A team of one, don't need someone, then I'm better off alone 一个团队之一,不需要别人,那么我最好还是单独

   

So here's your chance, to show me if you learned, that I might not return 因此,这里是你的机会,告诉我,如果你学会了,那我可能不会返回

Don't have to be so tough, I know it's 'cuz you care enough, ut you don't have to fight 不必这么艰难,我知道这是因为你关心不够,UT不必打

   

Not my boss, and it's your loss, if you wanted to play the role 不是我的老板,这是你的损失,如果你想扮演的角色

I don't need, to make a plead, baby I'd rather keep my soul 我不需要,做出申辩,宝贝,我宁愿让我的灵魂

   

I will go everywhere, I will do anything, if you don't believe, you'll lose me so fast 我会去任何地方,我会做任何事情,如果你不相信,你会失去我这么快

Won't report to you, when I'm overdue, cuz I'm too old for that 不会报告给你,当我逾期,因为我是老了,爬不上去

I will go everywhere, I will do anything, not scared of leaving, to be on my own 我会去任何地方,我会做任何事,不害怕离开,是我自己

A team of one, don't need someone, if I'm better off alone 一个团队之一,不需要别人,如果我更好单独

   

So prove me wrong... 所以证明我错了...

歌词 Better Off Alone 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/better-off-alone-5/