英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Better Off Alone" 的中英对照歌词与中文翻译

Better Off Alone

最好当家

歌词相关歌手:BARNES, JIMMY

English lyrics 中文翻译对照歌词

I can't tell you when to breathe girl 我不能告诉你,当呼吸的女孩

You got to do it on your own 你必须做你自己

You can't tell me what I need girl 你不能告诉我什么,我需要的女孩

'Cause I need to be alone 因为我需要独处

   

Yeah you can sit and cry 是的,你可以坐下来哭泣

And I'll just wonder why 而我只是想知道为什么

I let this love of ours start to lose control 我让这爱我们的开始失控

So while I walk away, I've just got one thing to say 所以,当我走了,我刚刚得到了一件事要说

Girl you'd be better off alone 女孩,你会更好孤独

   

It all started out so nice girl 这一切都开始出这么漂亮的女孩

You had your place and I had mine 你有你的地方,我有我

But it twisted and entwined girl 但它扭曲交织在一起的女孩

You waved you hand, I jumped in time 你挥挥手,你的手,我跳的时候

   

But now I've had enough, 但现在我已经受够了,

Just leave before it gets too tough 只要把它变得太艰难前

We're better to have loved then travelled on alone 我们是更好的爱然后踽踽独行

So while I walk away, I've just got one thing to say 所以,当我走了,我刚刚得到了一件事要说

Girl you'd be better off alone 女孩,你会更好孤独

   

Yeah I know that you're feeling sad girl 是的,我知道,你感到悲伤的女孩

But your feelings are your own 但是,你的感觉是你自己

Maybe I'm just going mad girl 也许我只是疯丫头

But I might drink until you've gone 但我可能喝,直到你已经走了

   

Hell what's the use of pain? 地狱有什么用痛苦?

There's nothing left that we can gain 什么都不剩,我们可以得到

Let's just sever ties, no excuses or long goodbyes 就让我们断绝关系,没有任何借口或长期再见

So until we meet again 所以,直到我们再次见面

Don't find yourself another friend 没有找到自己的另一朋友

Girl you'd be better off alone 女孩,你会更好孤独

歌词 Better Off Alone 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/better-off-alone-4/