英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Better Off Dead" 的中英对照歌词与中文翻译

Better Off Dead

好死者

歌词相关歌手:BAD RELIGION

English lyrics 中文翻译对照歌词

I'm sorry about the sun 对不起关于太阳

How could I know that you would burn? 我怎么知道你会燃烧?

And I'm sorry about the moon 我很抱歉关于月球

How could I know that you'd disapprove? 我怎么能知道你不赞成?

   

And I'll never make the same mistake 我永远不会再犯同样的错误

the next time I create the universe 下一次我创造宇宙

I'll make sure we communicate at length 我会确保我们在长交流

Oh yeah 哦耶

   

But until then, better off dead 但在此之前,最好还是死了

A smile on the lips and a hole in the head 嘴唇上的微笑,在头一个洞

Better off dead, yeah better than this 最好死了,是比这更好

Take it away, 'cause there's nothing to miss 把它拿走,因为没有什么错过

   

I'm sorry about the world 对不起这个世界

How could I know you'd take it so bad? 我怎么知道你会带这么差?

   

And I'll never make the same mistake 我永远不会再犯同样的错误

So if you're looking for a patsy 所以,如果你正在寻找一个替罪羊

Why not try the entire human race 为什么不试试全人类

Just to play it safe? 只是发挥它的安全?

   

But until then, better off dead 但在此之前,最好还是死了

A smile on the lips and a hole in the head 嘴唇上的微笑,在头一个洞

Better off dead, yeah better than this 最好死了,是比这更好

Take it away, 'cause there's nothing to miss 把它拿走,因为没有什么错过

   

Better off dead, you're better off dead 最好死了,你最好死了

Why don't you try pushing daisies instead? 你为什么不试着推雏菊呢?

Better off dead... you're better off dead 最好死了......你最好死了

A smile on the lips and a hole in the head 嘴唇上的微笑,在头一个洞

   

and I'll never make the same mistake, 我永远不会犯同样的错误,

the next time I create the universe 下一次我创造宇宙

I'll make sure you participate 我会确保你参加

Oh yeah 哦耶

   

And I'll never make the same mistake 我永远不会再犯同样的错误

the next time I create the universe 下一次我创造宇宙

I'll make sure you participate 我会确保你参加

Just in case 万一

歌词 Better Off Dead 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/better-off-dead-4/