英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Better Off This Way" 的中英对照歌词与中文翻译

Better Off This Way

最好这个方式

歌词相关歌手:ALLEN STONE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I always catch you when you fall, 我总是抓住你,当你跌倒,

And I am always there when life's mountains seem too tall, 而我总是在那里当生活的群山显得过于高大,

And I give you space, but I always hear your call, 我给你的空间,但我总能听到你的电话,

Maybe I'll be better after all, 也许我会在以后要好,

   

And you never catch me when I fall, 而你永远也追不上我,当我跌倒,

Oh, and you never go out of your way to make me feel beautiful, 哦,你从来没有走出自己的路,让我觉得自己很漂亮,

You're my baby and I am your fool, 你是我的宝贝,我是你的傻瓜,

Maybe I'll be better without you, 也许我没有你更好,

Maybe I'll be better without you, 也许我没有你更好,

   

Done, giving you my heart when your heart's with someone else, 做,给你我的心脏,当你的心脏与别人,

And 'cause I'm done putting you first when you only care 'bout yourself, yeah, 而且因为我做了把你第一次的时候,你只关心什么自己,是啊,

And I'm tired of begging you to stay, 我已经厌倦了求你留下来的,

Maybe I'll be better off this way, 也许我会过得更好这样一来,

Maybe I'll be better off this way, 也许我会过得更好这样一来,

   

And you never catch me when I slip, 而你永远也追不上我,当我滑倒,

Oh, but I know tonight some other man gonna be kissin' on your lips, 呵呵,但我知道今晚有其他人要上你的嘴唇亲吻,

That same man thinks that you're just candy on his wrist, 同样的人认为,你在他的手腕只是糖果,

There's gotta be something better than this, 有一定有什么比这更好的,

There's gotta be something better than this, oh, 有一定有什么比这更好的了,呵呵,

   

Done, giving you my heart when your heart's with someone else, 做,给你我的心脏,当你的心脏与别人,

And 'cause I'm done putting you first when you only care 'bout yourself, yeah, 而且因为我做了把你第一次的时候,你只关心什么自己,是啊,

And I'm tired of begging you to stay, 我已经厌倦了求你留下来的,

Maybe I'll be better off this way, 也许我会过得更好这样一来,

   

Oh, 'cause I'm done giving you my heart when your heart's with someone else, 呵呵,因为我做给你我的心脏,当你的心脏与别人,

Oh, 'cause I'm done putting you first when you only care 'bout yourself, yeah, 呵呵,因为我做了把你第一次的时候,你只关心什么自己,是啊,

And I'm tired of begging you to stay, 我已经厌倦了求你留下来的,

Maybe I'll be better off this way, 也许我会过得更好这样一来,

Maybe I'll be better off this way. 也许我会过得更好这样。

歌词 Better Off This Way 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/better-off-this-way/