查询词典 and ... as well

The first direct measurement with micrometer piston skirt and the outside diameter Do micrometer stop screw to the locking plate position, and then dial indicator card installed and well well inserted under the initial installation of the amount of cards, directly into the cylinder corresponding cylinder kit, adjust the volume of the cylinder rod out in table inserted length, so that small hands dial indicator cell has about 1 volume of pre-press and lock locking rod inserted mother, at the same time, large dial indicator dial to adjust zero, the last cylinder to adjust the volume of good form under test card inserted rods and do at Anvil micrometer and measured the rod between the big hands dial indicator at this time than the "zero" high value is the piston and cylinder liner with the space.

3先直接用千分尺测量活塞裙部的外径并将干分尺止动螺钉扳转到锁紧位置，再将卡装好百分表和初步安装好插杆的量缸表直接卡入对应气缸套内，调整量缸表插杆的伸出长度，使百分表的小表针有1格左右的预压量并锁紧插杆锁母，同时将百分表的大表盘调整到零，最后将调整好的量缸表的测杆和插杆卡在干分尺的砧座和测杆之间，此时百分表大表针比&零&高的数值即为活塞和气缸套的配合间隙。

The writer first undertakes systematic study of the background context of the News as a language term, as well as the opinions and attitudes towards the News, trying to attribute explicit definitions over the connotation and extension of it. Then, on the basis of detailed and comprehensive statement on the actual operation of the News, he explores in dialectic contemplation on the News which appear so robust in the development, fully affirming the successful experience as well as its positive role in the enhancement of social harmony, and meanwhile conducting rational and deep analyses over the varied problems underlying in the operation and practice of the News. And lastly the writer presents his bold prediction on the perspective development of News of peoples livelihoods.

本文首先对&民生新闻&的生成语境、各界关于民生新闻的看法进行了系统的梳理，给&民生新闻&的内涵和外延进行了明确的界定，然后在对民生新闻的现实操作情况作了翔实综述的基础上，对发展强劲的民生新闻进行了辩证的思考，既充分肯定民生新闻的成功经验及对促进社会和谐的积极作用，又就目前民生新闻操作方面所存在的诸多问题作出了理性剖析，最后对民生新闻的发展前景作了大胆的预测。

Well, pretty soon the whole town was there, squirming and scrouging and pushing and shoving to get at the window and have a look, but people that had the places wouldn't give them up, and folks behind them was saying all the time, Say, now, you've looked enough, you fellows;'tain't right and 'tain't fair for you to stay thar all the time, and never give nobody a chance; other folks has their rights as well as you.

& 啊，没有多久，全镇的人都赶来了，大伙儿推推搡搡扭着身子往前边挤，想挤到窗下，看个清楚。不过，已经占了好位置的人不肯让，后边的人便不停地说，&喂，好啦，你们各位也算看得够了嘛，你们老占着地方，不给别人一个机会，那就不仗义、不公道了嘛。别的人跟你们一样有那个权利嘛。

Well, pretty soon the whole town was there, squirming and scrouging and pushing and shoving to get at the window and have a look, but people that had the places wouldn't give them up, and folks behind them was saying all the time,"Say, now, you've looked enough, you fellows;'tain't right and 'tain't fair for you to stay thar all the time, and never give nobody a chance; other folks has their rights as well as you."

啊，没有多久，全镇的人都赶来了，大伙儿推推搡搡扭着身子往前边挤，想挤到窗下，看个清楚。不过，已经占了好位置的人不肯让，后边的人便不停地说，&喂，好啦，你们各位也算看得够了嘛，你们老占着地方，不给别人一个机会，那就不仗义、不公道了嘛。别的人跟你们一样有那个权利嘛。&前边的人就纷纷还嘴，我就溜了出来，生怕闹出乱子来。

As for this successful "Made in Nanjing" exhibition, I am very thankful to Mr. XiaoYu for his contact and assistance and to Mr. LiuGuofu, director of Qing He Contemporary Art Museum for their warm reception and introduction and to Mr. HuZhengdong for his well-designed catalogue and invitations as well as his playbills. Meantime, I am delighted to be with Mr. Chris Gill to interview the artists of Nanjing and visit their studios. At last, I am very much obliged to XingBo gallery for providing exhibition space and financial support during this period of the "Shanghai 2010 Expo".

&南京制造&展能顺利举行，首先感谢于小雨先生的联络与帮助，青和当代美术馆馆长刘国夫先生的热情接待与引荐以及胡正东先生对画册、请柬、海报等的精心设计，同时也非常高兴能和Chris Gill先生共赴南京采访了南京艺术家并参观了他们的工作室，最后感谢新波画廊在2010世博期间提供了展览的空间及经费的支持。

As for this successful "Made in Nanjing" exhibition, I am very thankful to Mr. XiaoYu for his contact and assistance and to Mr. LiuGuofu, director of Qing He Contemporary Art Museum for their warm reception and introduction and to Mr. HuZhengdong for his well-designed picture album and invitations as well as his playbills. Meantime, I am delighted to be with Mr. Chris Gill to interview the artists of Nanjing and visit their workshops. At last, I am very much obliged to XingBo gallery for his exhibition rooms' supplying and financial support in this very period of "Shanghai 2010 Expo".

&南京制造&展能顺利举行，首先感谢于小雨先生的联络与帮助，青和当代美术馆馆长刘国夫先生的热情接待与引荐以及胡正东先生对画册、请柬、海报等的精心设计，同时也非常高兴能和Chris Gill先生一起赴南京采访南京艺术家并参观他们的工作室，最后感谢新波画廊在2010世博期间提供了展览的空间及经费的支持。

The dissertation begins with the investigation of the fruitful research on function of debt governance in developed countries such as UK, US, Japan and Germany, and attempts to fill some important gaps in our understanding of inefficient investment controlling function, bankruptcy threat function and function of creditor's participating in corporate governance; Second, Theoretical and empirical study is done on whether three functions of debt governance can work well in state-owned listed companies. The result shows that so far the function of debt governance can't work well as expected; Third, after examining the special institutional background of China, the dissertation argues, grounded on the research results, that the essential institutional reasons include creditors and debtors being "quasi" market participants, the "quasi-equal" debtor-creditor relationships and the "quasi" market rules; Finally, it comes to the conclusion that the fundamental methods to change the situation are to encourage the supervision of banks, to deepen the reform of state-owned companies and to fulfill the outside institutional requirements for guaranteeing the function of debt governance.

文章首先借鉴英美、日德等发达国家对债权治理功效的已有研究成果，总结归纳出负债抑制非效率投资功效、负债的破产威胁功效以及债权人直接介入公司治理功效；其次，分别对三大债权治理功效在我国国有控股上市公司中能否发挥作用进行理论解析和实证检验，研究发现，目前我国企业债权治理功效不能发挥应有的作用；再次，针对研究结论，从我国特有的制度背景出发，分析其症结，认为我国目前的债权债务双方的&准&市场主体、债权债务双方的&准&平等关系、&准&市场游戏规则是导致债权治理功效不能发挥作用的根本制度原因；最后，提出解决对策，认为增强银行的监督激励、深化国有企业的改革以及实现债权治理功效的外在制度要求是债权治理功效发挥作用的根本途径。

Europe using the German camp specializing in the production of sanitary equipment and the European faction of the sophisticated technology, elegant well-built, safe and practical, stylish and convenient sanitary products, the formation of luxurious steam room, shower room, bathroom cabinet, bathtub, Toilet, steel and glass basin and hardware fittings seven series, hundreds of color style, popular all over the consumers, to become Beijing, Shanghai, Guangzhou and other places several well-known real estate properties for sale, advanced office and star hotel designated accessory products

欧派卫浴采用德国专业生产设备和欧派成熟的技术工艺，精心打造出造型优美、安全实用、时尚便捷的卫浴产品，形成豪华蒸汽房、淋浴房、浴室柜、浴缸、座便器、钢化玻璃台盆和五金配件七大系列、数百种花色款式，深受各地消费者青睐，成为北京、上海、广州等地多家著名房地产楼盘、高级写字楼和星级酒店指定配套产品

It is suggested that policy should be on the basis of minimum irrigation, soil mulching and straw and manure utilization, and the leading one of its measures should be to use high-salined groundwater as an accompaniment of river water, by the integration of the power-pumped-Yellow-River irrigation system and well-water irrigation system, to lower the watertable and reduce the irrigation cost. Thus the dynamic balance of salts, as well as the prevention and reclamation of salinization, will have been kept through the management of water and soil organic matter.

在此基础上结合国内外盐渍化防治及盐渍土改良利用方面的发展趋势，笔者提出应该以水盐平衡理论为指导，以节水灌溉为前提，以地面覆盖和土壤培肥为基础，以井排系统与引黄灌水系统并网，井渠混灌，降低地下水位为突破口，通过对水分和肥力的调控和管理达到对盐分的调控和管理，使盐分在土体或灌区实现动态平衡，从而达到土壤盐渍化的预防和治理。

This paper summarizes the background and advantage of data mining, as well as the significance of data mining in the scientific research management of colleges and universities firstly, and then discusses the theory of data mining, association rules and the ideas of main algorithm, analyzes the classic Apriori algorithm and its existing problems as well as the basic solutions. After that, this paper proposes Multi-Dimensional Apriori algorithm which is designed specially for the mining of this paper; Then describes the structure of scientific research data mining system, defines subject-oriented mining tasks, including: mining the data about research projects, mining the data about papers, mining the data about academic writings. The association mining process is implemented by programing, a number of stimulating association rules are found, interpreted and analyzed.

本文首先综述了数据挖掘的研究背景、意义以及数据挖掘技术在高校科研管理中的应用现状和意义，然后在对数据挖掘相关理论、关联规则思想及主要算法进行讨论，分析经典Apriori算法及其存在的问题、基本解决方案后，提出了适合本文挖掘的多维Apriori算法的设计方案，并应用于本文挖掘中；接着论文介绍了科研数据的关联挖掘系统的结构，确定了面向主题的挖掘任务，包括：科研项目信息的挖掘、论文信息的挖掘、学术专著信息的挖掘等；设计了关联规则的实施过程，并通过程序编码得以实现，获得了多条有启发性的关联规则，并对其进行了解释与分析。

The father that if work,mad father, love annoys, disposition is too indrawn the be short ofing that the father of Mu Ne, resign oneself to adversity causes father easily to love is broken; Communicate time effectively between father and son, Mu Zizhi to be less than a hour on average to wait a moment every week, it is the cause that causes the child to become addiction.

如工作狂的父亲、爱愤怒的父亲、性格过于内向木讷、逆来顺受的父亲都易造成父爱的缺失；父子、母子之间的有效沟通时间每周平均小于一小时等等，都是造成孩子成瘾的原因。

These are vandal proof and they come with a locking mechanism.

这是野蛮的证据，他们来到了锁机制。