查询词典 and ... as well

Cao Yushu total right to build wells at coal mine near a period of construction work to be fully affirmed the work of the next stage of requirements: First, be aware of Coal Mine Safety Elm Well the importance of pre-production and further enhance the sense of responsibility and sense of mission , we must bear in mind the "second pioneering" historical mission, to take more effective and more practical methods of work, the scientific arrangement of the work, carefully organize construction work, the remaining project duration inverted one by one to ensure that mine pre-production schedule; second, is necessary to study the construction process to solve difficulties and problems arise, focus on strengthening the soft rock supporting and construction process of research, trial and error comparison, mine worked out well for Elm soft rock supporting a new road.

曹总对榆树井煤矿筹建处近一时期的矿井建设工作予以了充分肯定，并对下一步的工作提出了要求：一是要认识榆树井煤矿安全试生产的重要意义，进一步增强责任感和使命感，要牢记肩负的"二次创业"历史使命，采取更加有效、更加务实的工作方法，科学安排各项工作，精心组织施工，对剩余工程逐项倒排工期，确保矿井按期试生产；二是要及时研究解决施工过程中出现的困难和问题，重点加强对软岩支护和施工工艺的研究，反复试验比较，摸索出适合榆树井煤矿软岩支护的新路子。

For me,it's well that Obama posed "change".There is an old saying that goes"eprivation leads to changes, changes in turn lead to finding a way out, and in turn becomes sustainable",that is,we should discard the old thinking model,and do our own thing well,and actively involved in responding to global issues, and to be responsible global citizens, and build a nice and harmonious "One World" in the future(by confucious,the utopia humanrace is longing for).

我认为奥巴马提出"变革"是对的，所谓"穷则变，变则通，通则久"，也就是要抛弃旧有的思维模式，做好本国的事情，积极参与应对全球问题，做负责任的全球公民，建设未来和谐美好的"大同世界"（孔子语，人类时代向往之理想国也）和"大容世界"。

The results show that REEs oxide have little effect on the decomposition of carbonate and they improve the sinterability of the raw meal;they also promote the formation of alite and growth of clinker minerals,and have beneficial effect on the uniformity of crystal size and well-distributed minerals. But some REEs result in the corrosion of alite when they are excessive,which may influence the hydration reactivity of alite.When clinker is well sintered, REEs oxide and its tailing improve the strength of cement clinker, and have little effect on setting time of cement.

研究结果表明，稀土氧化物对碳酸盐的分解影响不大，对生料的易烧性有改善作用；稀土氧化物能促进熟料中A矿的形成和矿物的发育，有利于熟料中矿物结晶尺寸和分布均匀，但部分稀土在掺量过量时可能造成矿物的熔蚀，影响矿物的水化活性；在煅烧良好的条件下，稀土氧化物和尾矿对熟料强度有增进作用，对水泥凝结时间影响较小。

In China, the company had contacted Wal-Mart, Qingdao Haier, Lucky Group, Beijing-an Bixin company, ZTE, Matsumoto electrician, water heater Vantage, Foxconn, Datang and other well-known communication enterprises, in terms of product quality and after-sales service have been the one to praise, making them an excellent provider, and enhance the visibility of the company; company's products not only in a certain well-known domestic and exported to Europe, Korea, Japan, the Middle East, Hong Kong and Taiwan and other places.

在国内，公司曾先后与沃尔玛、青岛海尔、乐凯集团、北京安必信公司、中兴通讯、松本电工、华帝热水器、富士康、大唐通讯等知名企业合作，无论从产品质量和售后服务上都得到一至的好评，从而成为他们的优秀供应商，而提高公司的知名度；公司的产品不仅在国内具有一定的知名度而且出口到欧洲、韩国、日本、中东、港台等地。

Using methods of sedimentary and geochemistry, this paper analyzed the sedimentary environment in the Majiagou Formation. It suggests that Member 1, Member 3 and Member 5 are characterized by a dry and hot climate as well as fall of the sea level. The area of Well Longtan 1 in the eastern basin is abundant of platform evaporites with the depositional anhydrite and salt rock, surrounded by a suite of dolomite intercalated by the thin layers of anhydrite from the anhydrite\|dolomite platform sediment. It deposits muddy dolomite, dolomitic limestone and fine\|grained dolomite in the limestone-dolomite platform and restricted sea.

运用沉积学与地球化学方法，分析了研究区马家沟组的沉积环境，认为：马一段、马三段和马五段沉积时期气候干热，海平面下降，盆地东部龙探1井区一带主要为台地蒸发岩相沉积，发育了膏盐岩和盐岩沉积，其周边则发育了一套白云岩夹薄层硬石膏岩的含膏云坪相沉积，在盆地东部周边地区主要沉积了泥质白云岩、白云质灰岩和细晶白云岩的云灰坪和局限海相沉积。

It can provide some theoretic gist for resource value of water and soil in sandy land to indicate the change and law of soil moisture character, as well as the water circulation and balance mechanism in sandy land, at the same time, it have important practical significance to protect limited water resource, improve using efficiency of water resource,control desertification, choose and educate sand binding plant, renew and restore degraded ecosystem, as well as the economy benefit of irrigative agriculture and intending trend of development.

揭示沙地土壤水分特征的变化规律以及沙地水循环和平衡机理，可以为沙地水土资源评价提供一定的理论依据，同时对于保护当地有限的水资源和提高水资源的利用效率，以及沙漠化防治，固沙植物的选育，退化生态系统的恢复与重建，灌溉农业的经济效益和未来的发展趋势都具有重要的实践意义。

Well Lukas is really the biggest model out of all three of us and he is really proud of that and stuck up about it and selfish and well, you know Johan and I pick on him about it and it is funny between us.

当然Lukas是我们三个人中，最有名的模特，他自己也很自豪，很享受，很自私。同时，我和Johan经常挑这点来说他，我们之间这样的玩笑很有意思。

Based on the analysis of similarities and differences between core data, well log and seismic prospecting, the thesis makes a primary match between them;(2) Through layer boundary dividing by Walsh transformation, lithology determination by gray system and stratigraphy correlation by dynamic waveform match, an application to the aimed area was done;(3) This paper also gives the research on the character of well logs and reservoir parameters. According to the FBM protype, the profile of density and acoustic value between two wells was built. And the result showed good accordance with real logs.(4) By means of fractal reconstruction, it rebuilt the three dimensional shapes of the main stratigraphy boundaries in the studied area.

在详细分析总结岩心、测井和地震数据异同点的基础上，对三种数据进行了初步的匹配；②通过对测井曲线的沃尔什变换分层、灰色关联法岩性判别，综合多种动态层序对比技术，增改对比过程所需要的参数，进行了井间地层对比方法的探讨与应用研究；③详细研究了测井曲线以及储层参数分布的分形特征，以分数布朗运动为原型模拟出两口井中间对应地层的密度和时差参数剖面，结果与验证井数据表现出了良好的一致性；④采用分维重建方法再现了研究区块泉头组顶底面以及登二段底面的空间形态。

Webpage design art, a combination of creation and technology, includes visual and audio touch as well as model design with five characteristics of continuance, multi-polar, comprehensiveness, uncontrollability as well as combination of art and technology, and the article concludes that beautifulness and function are both subject to the webpage them upon clear statement on the relationship of webpage design and website theme.

可以认为网页艺术设计是艺术与技术的高度统一，网页艺术设计包括视听元素与版式设计两项内容：以主题鲜明、形式与内容统一、强调整体为设计原则；具有交互性与持续性、多唯性、综合性、版式的不可控性、艺术与技术结合的紧密性等五个特点。在明确了网页艺术设计与网站主题的关系基础上，提出了&美&和&功能&都是为了更好地表达网站主题这一观点。

Comparing with marine oils in the adjacent areas, all crude oils in Hade 4 oil field (except for HD401 well) have following peculiarity: very similar in the composition of light hydrocarbon fraction, and the distribution of of phytane-series isoprenoid alkanes, high concentration in steranes, terpanes and their aromatized compounds, as well as rearranged steranes; low concentration of gammacerane, 24-norcholestanes and 24-rearranged steranes, and low C〓 regular steranes C〓/(C〓+C〓+C〓＜20%; 3-methyl steranes and 27-norcholestane predominated, respectively; very low concentration of dinosterane and 4-methyl steroid.

分析表明，与相邻地区海相原油比较，除最南端的HD401井原油外，其它井区原油均具有下述特点：轻烃馏分组成十分接近、植烷系列类异戊烯烷烃分布较为一致、甾萜类和芳香甾萜类环状化合物浓度较高、重排甾烷丰度较高、伽马蜡烷含量低、规则甾烷组成中C〓丰度低C〓/(C〓+C〓+C〓＜20％、甲基甾烷中以3-甲基甾烷为主、甲藻甾烷和4-甲基甾烷丰度极低、降胆甾烷中以27-降胆甾烷为主、24-降胆甾烷和24-重排降胆甾烷丰度低。

The second is to cut a mere 100 calories from your diet , which is the equivalent of a tablespoon of butter.

第二个就是从你的饮食中减少一百卡路里，只是相当于一大汤匙的黄油。

This is where the Rorschach test comes in.

现在，罗氏测试就出现了。