查询词典 abandoning

Think of Richard Dreyfuss flinging plants through the window in "Close Encounters of the Third Kind", Frances O'Connor abandoning her adopted robot son by the roadside in "A.I." or the defeated, self-deluding Christopher Walken in "Catch Me If You Can".

想想在影片《第三类接触》中理查德·德莱弗斯将花草从窗户中抛出的场景；《人工智能》一片中弗朗西斯奥康纳将她收养的机器人儿子遗弃到路边的画面；《逍遥法外》一片中克里斯托弗沃尔肯德自我欺骗的情节。

Neverthe innovation is to set up another kitchen abandoning the good traditions of ideological andpolitical work,nor to follow the beaten track or make self-confinement,but to innovate frominheriting and using traditions and others.

创新不是抛开思想政治工作的优良传统另起炉灶，也不是因循守旧，自我封闭，而是在继承中创新，在借鉴中创新。

Perhaps Heaven smiles upon the meek; despite Xie's self-abandoning attitude, her friends and family had not given up on her.

就尊重她，因从小家中的事都是妈在决定的，我想妈这麼善良的人，应该是不会那麼早就去世才对。

To access it, simply take your attention off yourself and focus it fully on the person before you—not as an act of self-abandoning martyrdom (that's just another form of envy preemption) but as an opportunity for you to see how interesting people are once you begin to pay close and careful attention to them.

要获得&同情心目击人&，只要把注意力从自己身上转移，完全关注在你眼前的那个人--不是像在带有自弃的殉道一样(那不过是另一种嫉妒先发制人的形式)而是作为一个机会，它让你在开始密切、自己关注人们，马上将会发现人们是有趣。

Being the individual experiment, the artist considers painting a course of self-abandoning and self-exiling, as well as a course in which everything ends with "Nothing".

作品简介：作为个体的实验，作者把绘画视为一种自我放弃、自我放逐的过程，一切最终归于&无&的过程。

As soon as getting used to self-abandoning, they are measuring everything by one scale, such as progress is judged as opportunism, well-communication as seeking favor.

他们习惯于自暴自弃，用同一把的尺子度量着身外的一切，把别人的进步看成是投机取巧，把善于与人沟通看成是拉关系、走后门。

The personality characteristics of ICS① self-confident ② inferiority-fighting ③ self-abandoning（4）The factors for the personality develop ment of ICS① genetic factor② social environmental factor （5）The educational approaches of ICS① material assistance including reward, loan, grant, tuition-free and tuition-cutting.

另外，为了搞清贫困大学生人格的形成原因和教育策略，还需要编制《贫困大学生人格成因量表》和《贫困大学生教育策略量表》。这样，共计编制4个量表，并进行了信度及效度检验。

Every day the member of the organization that tends to the press convoy must have all the information that they might require – such as number of cars still in the race, reasons for abandoning, leader board and so on.

每天，该组织的成员，往往向新闻界车队必须有足够的信息，他们可能需要诸如汽车数量-仍然在比赛中，理由放弃，领导人板等。

If you latch on to weak motivations or shallow inspiration, you will soon find yourself abandoning the process.

要是你太在意消极的因素或者浅薄的意念，你很快就会自暴自弃的。

While he paused to take a final look at the shelter he was abandoning, he heard a plaintive cry,"Swamiji," from the opposite house, and saw the woman approach him with a tray, heaped with fruits and flowers.

虽然他停下来作出最后看在他的住所被放弃，他听取了哀怨哭，& swamiji &中，从对面的房子，看到该名女子的做法，给他送上了托盘，堆与水果和鲜花。

The second is to cut a mere 100 calories from your diet , which is the equivalent of a tablespoon of butter.

第二个就是从你的饮食中减少一百卡路里，只是相当于一大汤匙的黄油。

This is where the Rorschach test comes in.

现在，罗氏测试就出现了。