英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "L'Abandon" 的中文对照歌词与中文翻译

L'Abandon

歌词相关歌手:CELINE DION

French lyrics 中文翻译对照歌词

Le soleil en automne, indulgent 秋日的阳光,个性张扬

Les peaux nues se donnent aux tiedes vents 裸露的皮肤提供给温暖的风

La-bas les tempo paraissent 最该出现的节奏

Battre au rythme paresseux du temps 战胜时间的缓慢节奏

L'abandon, tout s'apprend 放弃,什么都可以学

   

The autumn Sun, indulgent 秋日的阳光,个性张扬

The naked skins offer themselves to warm winds 裸皮膺选地暖的风

Out there, the tempos appear 在那里,在节奏要留言

Beating to the slow rhythm of time 打浆时间的缓慢节奏

The abandonning, everything can be learned 该abandonning ,一切都可以学会

Caresses des vagues aux chauds courants 温暖的气流波的爱抚

Le sable doux, bel et tendre amant 柔软的沙滩,美丽而温柔的情人

La-bas les danses infinies 那边的无限舞蹈

Nous melangent et l'amour aime la vie 迷惑自己,爱生活爱

L'abandon, c'est appris, la nature initie ici 遗弃据悉,大自然在这里开始

   

Caresses from warm draughts waves 国际跳棋从波温暖的拥抱

The soft sand, beautiful and tender lover 柔软的沙滩,美丽而温柔的情人

Out there the infinite dances 那里的无限舞蹈

Confuse ourselves and love loves life 稀里糊涂热爱生活和爱情

The abandoning, it's learned, the nature initiates here 该放弃,就学会了,那种这里由声母

On sait deja ces moments-la 这样的时代已经知

La soleil avait prepare ca 太阳已经准备

L'abandon tout petit 小降

Les iles initient a l'amour ici 这些岛屿在这里开始的爱情

   

We already know these moments 我们已经知道论文次

The Sun has prepared that 那准备了太阳

The abandoning very small 放弃非常小

The islands initiate into love here 这些岛屿爱的感觉在这里启动

On sait deja ces rythmes-la 这些节奏,我们知道它已经

Les feux d'en bas, ce lascif etat 下面的灯,这好色国家

La chaleur et le vent 热和风力

Oh tout doucement mon ile m'apprend 呵呵很慢我的小岛教

   

We already know those rhythms 我们已经知道那些节奏

The fires from below, this lascive state 从下面的火,这个好色国家

The warmth and the wind 温暖的风

Oh very slowly my island teaches me 呵呵很慢我的小岛教我

Le rhum aux hommes attendrit les bras 男人朗姆酒招标武器

Le rire aux femmes, aux filles, aux eclats 笑妇女,女孩,笑

Les nuits velours ici bas 天鹅绒晚在这里

Les memes a Panama, memes a Cuba 同样的人在巴拿马,即便在古巴

L'amour a faim de toi et vice versa 爱是饿了给你,反之亦然

   

To the men rhum tenders arms 给男人朗姆酒招标武器

The laugh to the women, to the girls, laughters 笑的妇女,姑娘们,众笑

The velvet nights here 天鹅绒晚在这里

The same ones in Panama, even in Cuba 香格里拉即使得到那些在巴拿马,即便在古巴

Love is hungry of you, and vice-versa 爱是饿了你,反之亦然

Des corps a corps, amoureux soldats 身体到身体,爱的战士

Le plaisir en ces brulants combats 在那些炎热的战斗快感

Tout ici : l'eau, le climat 这里的一切:水,气候

Tout est desir, on n'y echappe pas 一切都是欲望,我们不逃避他们

L'abandon, tout s'apprend 放弃,什么都可以学

Dans les danses et les jeux d'enfants 在舞蹈和儿童游戏

   

From body to body, loving soldiers 从身体到身体,爱的战士

The pleasure in those hot combats 在炎热的那些战斗的快感

Everything here: the water, the climate 这里的一切:水,气候

Everything is desire, we don't escape them 一切都需要的,我们不逃避时间

The abandoning, everything can be learned 该放弃,什么都可以学到

In the dances and the children's play 在舞蹈和儿童游乐

On sait deja ces moments-la 这样的时代已经知

La soleil avait prepare ca 太阳已经准备

L'abandon tout petit 小降

Les iles initient a l'amour ici 这些岛屿在这里开始的爱情

   

We already know these moments 我们已经知道论文次

The Sun has prepared that 那准备了太阳

The abandoning very small 放弃非常小

The islands initiate into love here 这些岛屿爱的感觉在这里启动

On sait deja ces rythmes-la 这些节奏,我们知道它已经

Les feux d'en bas, ce lascif etat 下面的灯,这好色国家

La chaleur et le vent 热和风力

Oh tout doucement mon ile m'apprend 呵呵很慢我的小岛教

   

We already know those rhythms 我们已经知道那些节奏

The fires from below, this lascive state 从下面的火,这个好色国家

The warmth and the wind 温暖的风

Oh very slowly my island teaches me 呵呵很慢我的小岛教我

On sait deja ces moments-la 这样的时代已经知

La soleil avait prepare ca 太阳已经准备

L'abandon tout petit 小降

Les iles initient a l'amour ici 这些岛屿在这里开始的爱情

   

We already know these moments 我们已经知道论文次

The Sun has prepared that 那准备了太阳

The abandoning very small 放弃非常小

The islands initiate into love here 这些岛屿爱的感觉在这里启动

On sait deja ces rythmes-la 这些节奏,我们知道它已经

Les feux d'en bas, ce lascif etat 下面的灯,这好色国家

La chaleur et le vent 热和风力

Oh tout doucement mon ile m'apprend 呵呵很慢我的小岛教

   

We already know those rhythms 我们已经知道那些节奏

The fires from below, this lascive state 从下面的火,这个好色国家

The warmth and the wind 温暖的风

Oh very slowly my island teaches me 呵呵很慢我的小岛教我

Un pas de toi, un pas de moi 一步到位了,从我一步

Les bassins collent et bougent tout bas 胶盆和移动非常低

Tout s'apprend, l'abandon 一切都可以了解到,遗弃

Je vais ou tu vas et meme au-dela 我去你去哪里,甚至超越

   

One step from you, one step from me 从你一步到位,从我一步

The pelvises glue and move very low 骨盘胶和移动非常低

Everything can be learned, the abandoning 一切都可以学习,放弃了

I go where you go and even beyond 我去你去哪里甚至超越

Tout contre toi, la nuit sans loi 所有反对你,晚上无法无天

Que l'instant nous souleve et basta 我们提出并巴斯达

Le moment ce moment, rien n'est plus 当下这一刻,没有比这更

Important que ca 重要的是,

   

All by your side, the night with no rules 所有在你身边,晚上没有规则

So the instant lifts us up and basta 所以,当下我们举和巴斯达

The moment this moment, nothing exists anymore 这一刻,什么都不存在了的那一刻

Important that is 这一点很重要

On sait deja ces moments-la 这样的时代已经知

Le soleil avait prepare ca 太阳已经准备

La chaleur et le vent 热和风力

Oh tout doucement mon ile m'apprend 呵呵很慢我的小岛教

   

We already know these moments 我们已经知道论文次

The Sun has prepared that 那准备了太阳

The warmth and the wind 温暖的风

Oh very slowly my island teaches me 呵呵很慢我的小岛教我

歌词 L'Abandon 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_d21cce240b646c33e0072a4090ac1b2e/

歌词 L'Abandon 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Erick Benzi, Jean-Jacques Goldman

版权/Copyright:

Duffield Music Company Ltd.