查询词典 abandon

When abandon the ship, close intake valves or cocks on fuel oil pipings and all openings of air pipes for all bunker / liquid cargo tanks.

当弃船时，应关闭燃油管路上的加油阀或考克和所有燃油舱或液货舱空气管上的所有开口。

So many of us end up living a life partway between responsibility and the chaos of complete abandon.

因此我们中的许多人都在部分介于责任感以及彻底放纵的混沌之间。

In the younger group, 36% favoured death for those who abandon Islam, versus 19% of the oldies.

在年纪较小的人中，有36%的人赞成处死那些背弃伊斯兰教的人，而在老年人中比例只有19%。

It was warmer here, but the fur of her armor felt too comforting to abandon. Besides, she intended to make use of it again, when she returned to her homeland to teach a lesson to the beasts that dared defile the Northlands.

这儿的天气十分温暖，不过她穿的那件厚重毛皮铠甲，却令她感到十分地欣慰而不愿意将它舍弃；而且，她预期当她回到故土，给那些胆敢玷污北方大地的野兽们一些教训的时候，她还会再次地用到它。

The group is forced to abandon their refuge and Angel and Nene decide to move in with Giselle.

组织被迫放弃庇护他们，Angel和Nene决定搬去Giselle家。

As HSBC lubricants Limited as a fully independent intellectual property rights owned high tech enterprises, 2002 to develop a new generation of nano technology the most senior series oil, lubricants opened a 21 century revolutionary new chapter Long Fa, with its oil nanot echnology series zero oil protection challenges wear abandon the unique advantages of the shortcomings of the traditional oil, the two huge disparity between the performance of dif ferent people who can not imagine, WOW!

象丰润滑油有限公司作为一家拥有完全自主知识产权的高新技术企业，2002年开发出最新一代的纳米技术高级系列油品，掀开了21世纪润滑油革命的新篇章。

Global steel production recovery in the first quarter, demand for iron ore increased proportion of its exports to China declined, perhaps with the three iron ore giants abandon the proposed mechanism for the year long co-resistance in the face of China.

全球钢铁生产在一季度复苏，铁矿石需求增加，其对中国出口占比下降，或许与三大铁矿石巨头提出的摒弃年度长协的机制在中国遭遇抵制有关。

For example,a drought in the 1930s caused farmers to abandon their farms across the U.S.Midwest.The absence of crops intensified local soil erosion,leading to powerful dust storms.Large amounts of wind-swept dust traveled across the continent,caousing the infamous Dust Bowl and affecting air qualit,public health and patterms of human settlement throuhout the country.

比如，20世纪30年代的干旱迫使美国中西部地区的农民背井离乡；农作物的缺少加剧了当地突然的侵蚀，继而引发了严重的沙尘暴；大量风沙席卷整个美国大陆，形成了臭名昭著的干旱尘暴区，并对全国范围内的空气质量，公共健康以及人类的居住方式造成了负面影响。

Still cannot decide Digg is to want to abandon selling temporarily at present, still still try to raise oneself square to be being bought potentially appeal.

目前还无法确定Digg是要暂时放弃出售，还是仍试图提高自己对潜在收购方的吸引力。

Often a trumpet fish will abandon his fellow wallflowers and swim rapidly toward a larger animal, such as a parrotfish or on the back of the passerby, barely touching it and swim along in this tandem fashion as if seeking friendship, begging for tenderness, offering his heart.

小喇叭鱼通常会抛弃他的同伴，快速地游向一条更大的鱼（例如鹦鹉鱼或是一些路过者的背影），并几乎要碰到那条鱼了。它就这样紧跟在前者的后面，仿佛是在寻找友谊、乞讨温柔，对人家掏心掏肺。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。