Join our army join our band 加入我军参加我们的乐队

Join our army and be a real man 加入我们的军队，成为一个真正的男人

Abandon hope who enter here 放弃希望谁在这里输入

Land of hopelessness and fear 绝望和恐惧的土地

A band of gypsies a band of gold 吉普赛人的黄金带的带

Won't save your hide won't save your soul 也救不了你躲也救不了你的灵魂

Caught like a fly on the face of the Eiger 陷入像上艾格峰的脸飞

There's a smile on the face of the tiger 有一个关于老虎的脸上露出了笑容

Abandon hope 放弃希望

(Is this your answer?) （这是你的答案吗？ ）

Abandon fire 放弃火

Abandon ship 弃船

(You know the answer) （你知道答案）

Abandon fire 放弃火

   

Join our army join our band 加入我军参加我们的乐队

Join our army and be a real man 加入我们的军队，成为一个真正的男人

   

The fires of hell would feel ice cold 地狱之火会感到冰冷

And sure as time you'll soon grow old 并确保随着时间的你会很快变老

Tears of heartache tears of rage 的愤怒心痛流泪泪

From living in a tiring age 从生活在一个累人的年龄

Caught like a fly on the face of the Eiger 陷入像上艾格峰的脸飞

Now there's a smile on the face of the tiger 现在有关于老虎的脸上露出了笑容

Abandon hope 放弃希望

(Is this your answer?) （这是你的答案吗？ ）

Abandon fire 放弃火

Abandon ship 弃船

(This is no answer) （这是没有答案）

Abandon fire 放弃火

Abandon hope 放弃希望

(You know the answer) （你知道答案）

Abandon fire 放弃火

Abandon ship 弃船

Abandon fire 放弃火

   

Listen to the rhythms of the city life 倾听城市生活的节奏

Listen to the rhythms of your soul 倾听你心灵的节奏

Listen to the rustling in the undergrowth 听在丛林中沙沙

Follow in the footsteps to your goal 跟随的脚步，以你的目标

   

Abandon hope 放弃希望

(Is this your answer?) （这是你的答案吗？ ）

Abandon fire 放弃火

Abandon ship 弃船

(This is no answer) （这是没有答案）

Abandon fire 放弃火

Abandon hope 放弃希望

(You know the answer) （你知道答案）

Abandon fire 放弃火

Abandon ship 弃船

Abandon fire 放弃火