英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Abandon Ship" 的中英对照歌词与中文翻译

Abandon Ship

弃船

歌词相关歌手:LESS THAN JAKE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Give me some religion, pass the wine 给我一些宗教,通葡萄酒

Because this time I can't hold it in 因为这个时候,我不能拿在手里

Like I always did 就像我一直做

Give me some more TV, make it loud 给我一些更多的电视,让它响

Make believe, I'm in desperate need 请相信,我在迫切需要

For some company 对于某些公司

Attention, this is not a test, help me get this moving target off my chest 注意,这不是一个测试,帮助我得到这个移动的目标在我胸口

From my closest friends 从我最亲密的朋友

Save me from this recklessness 救我脱离这鲁莽

Talk some sense into this head 谈某种意义上这个头

And I'll stop this endless S.O.S 我会停止这种无休止的S.O.S

   

Treading water with weights around my neck 踩水用在我脖子上的权重

A shipwreck of reckless accidents 鲁莽事故沉船

Overboard and I'm about to quit 落水,我要退出

Head first, high dive in this deep end 第一负责人,高台跳水,在此深到底

Abandon ship, because it's sinking way too quick 弃船,因为它是下沉的方式太快

   

Give me some forgiveness, and I'll try 给我一些宽恕,我会尽力

Because this time if I pull the pin, I'll be blown to bits 因为这个时候,如果我拔出插销,我就被吹成碎片

Give me some more music, I'll sit and read the lyrics 给我一些更多的音乐,我会坐下来,看歌词

Like a bible, a gospel, I'll sing along 像圣经,福音,我会一起唱

Attention, this is not a test, help me swim to shore before unconsciousness 注意,这不是一个测试,帮我游到岸边昏迷前

My hands feel like they're made of bricks 我的手感觉的砖像他们做

Save me from this hopelessness, talk some sense into this head 救我脱离这绝望,谈一些感觉这个头

And I'll stop this endless S.O.S 我会停止这种无休止的S.O.S

   

I can't listen to all the reasons 我可以不听所有的理由

I just need one more thing to believe in 我只需要一件事相信

The one thing that will keep me breathing 有一件事,使我呼吸

I'll kiss the dirt when I hit dry land 我会亲吻的污垢时,我打旱地

歌词 Abandon Ship 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/abandon-ship-1/