英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Abandon Ship Or Abandon All Hope" 的中英对照歌词与中文翻译

Abandon Ship Or Abandon All Hope

弃船或放弃了所有的希望

歌词相关歌手:FOUR YEAR STRONG

English lyrics 中文翻译对照歌词

Don’t make a sound, it’s time to throw it into lockdown 不要发出声音,现在是时候把它扔进锁定

Watch me knock down this mess that I’ve 看我打掉这个烂摊子,我已经

Gotten myself into for a small commission 得到自己变成了一小笔佣金

I’ll show you how 我会告诉你如何

If you just get off the ground 如果你只是离开地面

You’ve got to move a little faster 你必须移动快一点

To make it out of this disaster 为了让这项灾难

Before you get factored out 在你得到分解出来

   

Turn, turn the page another line I should have saved 转,转页另一条线,我应该有救

But who’s to say that you wouldn’t be blown away 但谁又能说,你会不会被风吹走

   

Anchor come and drag me down, 锚来拖我失望,

Before I take the dive (I’ll take what I can get) 之前,我把潜水(我会采取什么我可以得到)

Leave me for dead, I always said you’d find me in over my head 让我死了,我总是说你会发现我在我的头上

Now you can take it literal instead 现在,你可以把它的文字,而不是

So now I’m bringing it back (I’ll take what I can get) 所以,现在我也带回来(我会采取什么我可以得到)

Anchor drag me down before I take the dive 锚拖我失望之前,我将潜水

   

Call off the search 取消呼叫搜索

There’s been no sign for and days and there’s no way to say for sure 还有的是没有任何征兆的,日子,没有办法肯定地说

If less is more 如果少即是多

I’m sweating out the fever that’s been spreading on the dance floor 我出汗了一个已经蔓延在舞池发烧

Pick your feet up on the ground 拿起你的脚在地面上

They got to move a little faster 他们必须往前走快一点

Faster to make it out of this disaster 更快地让出这场灾难

Will you last or will you fall to your knees 您将持续或将你爱上你的膝盖

   

Turn, turn the page another line I should have saved 转,转页另一条线,我应该有救

But who’s to say that you wouldn’t be blown away 但谁又能说,你会不会被风吹走

   

Anchor come and drag me down, 锚来拖我失望,

Before I take the dive (I’ll take what I can get) 之前,我把潜水(我会采取什么我可以得到)

Leave me for dead, I always said you’d find me in over my head 让我死了,我总是说你会发现我在我的头上

Now you can take it literal instead 现在,你可以把它的文字,而不是

So now I’m bringing it back (I’ll take what I can get) 所以,现在我也带回来(我会采取什么我可以得到)

Anchor drag me down before I take the dive 锚拖我失望之前,我将潜水

   

At first with all the weight of all this pressure I was fine 起初用这一切的压力都重我很好

But now I feel like I have buried myself alive 但是现在我觉得我已经埋葬自己还活着

Drag me out and push me down 我拖出来,推我一把

But hurry up before the surface freezes over now 但是快点表面结冰,现在才

I’m going to drown 我要淹死

I’m going down without a sound 我要下去不健全

Anchor come and drag me down 锚来我拖

Anchor come and drag me down 锚来我拖

Anchor come and drag me down 锚来我拖

Anchor come and drag me down 锚来我拖

Before I take the dive 之前,我把潜水

Anchor come and drag me down, 锚来拖我失望,

Before I take the dive (I’ll take what I can get) 之前,我把潜水(我会采取什么我可以得到)

Leave me for dead, I always said you’d find me in over my head 让我死了,我总是说你会发现我在我的头上

Now you can take it literal instead 现在,你可以把它的文字,而不是

So now I’m bringing it back (I’ll take what I can get) 所以,现在我也带回来(我会采取什么我可以得到)

Anchor drag me down before I take the dive 锚拖我失望之前,我将潜水

Before I take the dive (I’ll take what I can get) 之前,我把潜水(我会采取什么我可以得到)

Anchor drag me down before I take the dive 锚拖我失望之前,我将潜水

歌词 Abandon Ship Or Abandon All Hope 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/abandon-ship-or-abandon-all-hope/

歌词 Abandon Ship Or Abandon All Hope 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Alan Day, Joseph Weiss, Jackson Massucco, Joshua Lyford, Daniel O. Connor

版权/Copyright:

Kobalt Music Services America Inc. Kmsa, Rise Or Die Music