查询词典 Rhett

Scarlett knew the town gossiped about Rhett's calls, and about her too

愚蠢知道全城都在议论巴特勒的来访，也在议论她

RHETT:No, I'm not hinting.

瑞德：不，我并不是在暗示。

RHETT: No, I'm not hinting.

白瑞德：不，我不是在暗示。

RHETT: I'll say one thing. The war makes the most peculiar widows.

白瑞德：我想说一点，这战争塑造了最特殊的寡妇。

RHETT:I'll say one thing. The war makes the most peculiar widows.

瑞德：我想说一点，这战争塑造了最特别的寡妇。

RHETT: I'll say one thing. The war makes the most peculiar widows.

瑞德：我得说，战争造就了最罕见的寡妇。

However, life would be pleasanter if Rhett would recant his heresies.

不过，如果瑞德放其他的那套异端邪说，生活就会惬意得多。

RHETT: It seems we've been at crossed purposed, doesn't it.

瑞德：看来，我们俩很不协调，是吗？

Although Ms. Kidman and Mr. Jackman are initially riffing on Katharine Hepburn and Humphrey Bogart 's prickly courtship in "The African Queen"— later, as they heat up, they slip into a sexier Scarlett-and-Rhett dynamic — only Ms. Kidman really embraces the more comic and potentially embarrassing aspects of her role, giving herself over to Mr. Luhrmann and his occasionally cruel camera with a pronounced lack of vanity.

虽然基德曼和杰克曼之间的故事开头看起来像是《非洲皇后》中凯瑟琳·赫本和汉弗莱·博加特的翻版，但很快，两个人就迅速进入更为亲密的关系当中，而基德曼则更着重地表现了她的角色中滑稽和尴尬的一面，在鲁尔曼的镜头面前有意地控制了空虚的自大。

Jackman are initially riffing on Katharine Hepburn and Humphrey Bogart's prickly courtship in "The African Queen"— later, as they heat up, they slip into a sexier Scarlett-and-Rhett dynamic — only Ms. Kidman really embraces the more comic and potentially embarrassing aspects of her role, giving herself over to Mr.

她之后不久，在早期谋杀把所有的叙事片嵌入地方的澳大利亚向轨迹挫折她养牛人丈夫身上着陆女士和沉重的脚步声相遇。

We stopped by the old fashion ice cream parlor Manhattan Beach Creamery for some refreshment. The "No Shoes, No Shirt, No Problem" sign on the wall epitomizes the beach lifestyle.

我们去商店区的一家老式冰淇淋店坐坐，墙上挂著「没鞋，没上衣，没问题」的牌子完全捕捉了海滩生活的随性及风格。

"If therefore", argues Bellarmine we can offer our prayers and our satisfactions in behalf of those detained in purgatory, because we are members of the great body of Christ, why may not the Vicar of Christ apply to the same souls the superabundant satisfaction of Christ and his saints--of which he is the dispenser?

" "因此，如果"，认为贝拉明（德indulgentiis ，十四）"我们可以提供我们的祈祷和我们满意的代表那些被拘留在炼狱，因为我们是成员的伟大基督的奥体，为什麼可能不是牧师基督适用於同样的灵魂满意的过剩是耶稣和他的圣人-他是在配药？