Ei yhdessä ei erikseen 不在一起并不特别

En tiedä mitä kanssas teen 我不知道什么是与你同在

Me vanhat virheet toistetaan 我们老出错反复

me nauhat loppuun kelataan 我们剥离卷绕到结束

ja aina samaan palataan 并且总是返回到相同的

   

Scarlett jää pihaan katsomaan 斯嘉丽将看看院子里

kun Rhett pois lähtee vaunuillaan 当瑞德离开了战车

ja ajaa yksin taivaanrannan taa 与之前独自驾车地平线

   

Scarlett jää pihaan katsomaan 斯嘉丽将看看院子里

vain tuuli liikkuu hiuksissaan 只有风移动她的头发

se kuiskaa "sä et koskaan häntä saa" 它低声说， “你永远不要看到他”

   

Ei meistä tehty filmiä 我们没有一个国产电影

Pyyhkineet eivät silmiä 擦拭手套是眼睛

ihmiset meidän vuoksemme 别人为我们

vaikka kadotimme onnemme 即使我们失去了我们的幸福

Ei kukaan jäänyt suremaan 有没有人留下来哀悼

   

Scarlett jää pihaan katsomaan 斯嘉丽将看看院子里

kun Rhett pois lähtee vaunuillaan 当瑞德离开了战车

ja ajaa yksin taivaanrannan taa 与之前独自驾车地平线

   

Scarlett jää pihaan katsomaan 斯嘉丽将看看院子里

vain tuuli liikkuu hiuksissaan 只有风移动她的头发

se kuiskaa "sä et koskaan häntä saa" 它低声说， “你永远不要看到他”

   

Jälkeenpäin sen vasta tajuaa 现在回想起来，只有实现

toistimme vain vanhaa tarinaa 我们重复旧的故事只