Your mamma thinks I'm lazy, 你的妈妈认为我懒惰，

Your daddy runs down my name 你爸爸跑了我的名字

But you said you'd love me, 但是你说你爱我，

Come sunshine or come rain 来到阳光或雨水来

Well I'll hold you to it Julie, 嗯，我会抱着你给它朱莉，

Don't you fret and pout 难道你不担心和噘嘴

This story has a happy ending 这个故事有一个圆满的结局

Even though for now 就算现在

   

This Romeo ain't got Julie yet 这罗密欧是不是得了茱莉尚未

I love you so and you can bet 我爱你，让你可以打赌

I'd follow you to Timbuktu 我会跟着你到廷巴克图

Like Scarlett followed Rhett 像郝思嘉随后瑞德

But this Romeo ain't got Julie yet 但这罗密欧是不是得了朱莉还

   

Just meet me 'round the old man's 正好符合我的圆了老人的

Barn 'bout ten o'clock tonight 谷仓回合今晚十点

I'll have my chevy humming 我有我的雪佛兰嗡嗡声

And take you for a ride 带你一程

Throw the dog a big ole bone 丢狗大骨OLE

And make sure your bags are packed 并确保您的袋包装

We're headed for that silver moon 我们正在走向那银色的月光

And may never come back 而且可能再也回不来了

   

This Romeo ain't got Julie yet 这罗密欧是不是得了茱莉尚未

I love you so and you can bet 我爱你，让你可以打赌

I'd follow you to Timbuktu 我会跟着你到廷巴克图

Like Scarlett followed Rhett 像郝思嘉随后瑞德

But this Romeo ain't got Julie yet 但这罗密欧是不是得了朱莉还

   

Yeah, I'd follow you to Timbuktu 是的，我会跟着你到廷巴克图

Like Scarlett followed Rhett 像郝思嘉随后瑞德

But this Romeo ain't got Julie yet 但这罗密欧是不是得了朱莉还