英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Your Congratulations" 的中英对照歌词与中文翻译

Your Congratulations

恭喜你

歌词相关歌手:ALANIS MORISSETTE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I wouldn't have compromised so much 我不会妥协这么多

so much of myself for fear of 这么多自己的恐惧

having you hating me 有你恨我

I would've sung so loudly 我会一直唱那么大声

it would've cracked myself! 那就已经破解喽!

I became self-conscious 我成了自我意识

of anything exuberant 任何事物旺盛

I wouldn't have sold myself short 我也不会卖自己的短

I wouldn't have kept my eyes 我不会遵守了我的眼睛

glued to the ground 粘在地面

if I had've known my invisibility 如果我hadve知道我的隐形

would not make a difference 不会有所作为

I would've run around screaming proudly 我会一直围绕自豪地尖叫着跑

at the top of my voice 在我的声音顶部

I wouldn't have said it was in fact luck 我就不用说了吧,其实是运气

i'm talking idealism here 我在这里所说的理想主义

I would not have been so self deprecating 我不会一直这么自贬

I wouldn't have cowered 我也不会畏缩

for fear of having my eyes scratched out! 因为害怕我的眼睛划伤了!

I wouldn't have cut my comfort off 我不会把我的安慰了

I wouldn't have feigned needlessness 我也不会假装needlessness

I would not have discredited 我不会扫地

every one of their compliments 每个人自己的赞美

it was your approval I wanted 这是您的认可,我想

your congratulations 您的祝贺

歌词 Your Congratulations 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/your-congratulations/

歌词 Your Congratulations 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Alanis Morissette

版权/Copyright:

1974 Music, MCA Music Publishing A.D.O. Universal S