英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "World War None!" 的中英对照歌词与中文翻译

World War None!

二战无!

歌词相关歌手:FRANK SINATRA

English lyrics 中文翻译对照歌词

Where I live in the desert, it's so peaceful and warm. 我住在沙漠中,它是如此的安静和温暖。

And the cares of the world drift by, like clouds reflected in a quiet pool 和世界的重担飘过,如云体现在一个安静的游泳池

But there always comes a time, when a man has to think of the future, 但是,总是一段时间,当一个人有思考未来,

(War, war, war!) Has to think of his children, (war, war, war!) (战争,战争,战争! )必须考虑他的孩子中, (战争,战争,战争! )

And the world they will live in (war, war, war, war!), 和世界,他们将生活在(战争,战争,战争,战争! )

I'm not sure if I can do anything to help them, but I can try, I can try. 我不知道如果我可以做任何事情来帮助他们,但我可以试试,我可以试试。

Time to build us a fire, seven hundred feet high, 时间来建立我们的火灾, 700英尺高,

We can fashion a fire (fire) that will reach the sky (reach the sky) 我们可以塑造一个火(火) ,将达到天空(到达天空)

We can feed the flames with the unkind deeds we've done (with the fire), 我们可以用不友善的行动,我们已经做了(用中火)饲料的火焰,

'Cause we've got to get ready, for World War None. 因为我们必须做好准备,为二战无。

(What we want is to burn our sins in a sort of furnace,) (我们要的是燃烧我们的罪的一种炉, )

(We'll be stoking the fire with the lies we know) (我们将与我们所知道的谎言煽动火)

All our false suspicions we can burn them one by one 我们所有的虚假的怀疑,我们可以用一个刻录1

That will help us get ready for World War None. 这将帮助我们准备好大战无。

(A little love is more effective than a rifle,) (小爱比步枪更有效, )

(A little faith will take you farther than it can) (一点点信心会带你飞得比它可以)

(The rule we follow is the one forever spoken) (我们遵循的规则是一个永远讲)

(They haven't got the truth on their lips). (他们没有得到他们的嘴唇真理) 。

Keep on feeding the fire, till the fire is hot, 继续喂养火,直到火是热的,

With those un-neighborly feelings we deny we've got. 与那些未睦邻感受我们否认我们已经有了。

Keep on trying for peace, until that peace is won. 继续努力争取和平,直至和平是赢了。

Then you're practically ready for World War None. 那么你几乎准备大战无。

(A whispered word or touch is louder than a bugle) (低声字或触摸是胜于军号)

(A silent prayer is so much stronger than a sword,) (默默祈祷是这样比刀剑更强, )

(And the bombs that can't replace the stained glass window) (这不能代替彩色玻璃窗炸弹)

For which we should thank the good Lord, thank the good Lord) 为此我们应该感谢好耶,谢谢,好耶)

(Thank you, thank you, thank you) (谢谢你,谢谢你,谢谢你)

If we cherish our fire (if we cherish our fire) 如果我们珍惜我们的火(如果我们珍惜我们的火)

It could possibly be (it could possibly be), 它可能成为(它可能是) ,

Bright enough to be seen, (bright enough to be seen) 足够明亮可见, (足够明亮可见)

Far across the sea (far across the sea), 远在海(远隔海相望)

When those other countries (when those other countries) 当其他国家(当其他国家)

what we have done (what we've done) <查看>我们所做的(我们所做的)

Maybe they'll help us get ready (get ready, get ready) 也许他们会帮助我们做好准备(准备好,准备好)

(for World War None.) (为二战无。 )

(World War None!) (二战无! )

歌词 World War None! 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/world-war-none/

歌词 World War None! 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Gordon Jenkins

版权/Copyright:

WB Music Corp.