英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "It Never Entered My Mind" 的中英对照歌词与中文翻译

It Never Entered My Mind

它从来没有进入我的脑海

歌词相关歌手:FRANK SINATRA

English lyrics 中文翻译对照歌词

Once I laughed when I heard you saying 有一次,我笑了,当我听到你说

That I'd be playing solitaire 那我会玩接龙

Uneasy in my easy chair 不安在我的安乐椅

It never entered my mind 它从来没有进入我的脑海

   

And once you told me I was mistaken 一旦你告诉我,我错了

That I'd awaken with the sun 那我醒来时,太阳

And ordered orange juice for one 并责令橙汁一

It never entered my mind 它从来没有进入我的脑海

You had what I lack, myself 你有我没有,我自己

Now I even have to scratch my back myself 现在,我什至要帮我回我自己

   

Once you warned me that if you scorned me 一旦你警告我说,如果你鄙视我

I'd say a lonely prayer again 我再说一遍一个孤独的祈祷

And wish that you were there again 并希望你在那里再次

To get into my hair again 进入我的头发再

It never entered my mind 它从来没有进入我的脑海

   

Once you warned me that if you scorned me 一旦你警告我说,如果你鄙视我

I'd say a lonely prayer again 我再说一遍一个孤独的祈祷

And wish that you were there again 并希望你在那里再次

To get into my hair again 进入我的头发再

It never entered my mind 它从来没有进入我的脑海

歌词 It Never Entered My Mind 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/it-never-entered-my-mind-1/

歌词 It Never Entered My Mind 所在专辑及曲目:
  • 专辑年份:1949
  • 专辑歌手:FRANK SINATRA
  • 类别:album
专辑内其它相关歌词:
Body And Soul
Laura
Fools Rush In
Spring Is Here
One For My Baby (And One More For The Road)
Guess I'll Hang My Tears Out To Dry
When You Awake
It Never Entered My Mind
  • 专辑年份:1955
  • 专辑歌手:FRANK SINATRA
  • 类别:album
专辑内其它相关歌词:
In The Wee Small Hours Of The Morning
Mood Indigo
Glad To Be Unhappy
I Get Along Without You Very Well
Deep In A Dream
I See Your Face Before Me
Can't We Be Friends?
When Your Lover Has Gone
What Is This Thing Called Love
Last Night When We Were Young
I'll Be Around
Ill Wind
It Never Entered My Mind
Dancing On The Ceiling
I'll Never Be The Same
This Love Of Mine
  • 专辑年份:1995
  • 专辑歌手:FRANK SINATRA
  • 类别:compilation
专辑内其它相关歌词:
What Time Does The Next Miracle Leave?
World War None!
The Future
The Future (Continued) I've Been There!
The Future (Conclusion) Song Without Words
The Future Finale: Before The Music Ends
Bang Bang (My Baby Shot Me Down)
Everything Happens To Me
The Gal That Got Away
It Never Entered My Mind
Thanks For The Memory
I Loved Her
A Long Night
South - To A Warmer Place
Say Hello
Good Thing Going
推荐歌词
American Tune
Money
News 4 You
The Night Owls
Can't Stay Away
Man In Motion
Dear Cocaine
Perfect World
It's Probably Me
The Swiss Army Romance
Invocation
Feed Of Man
When It Was Beautiful
Hungry Eyes
Sideshow
People So Evil
He Wants You
I'm On Your Side
Strange Bird
Blinking Lights (For You)
歌词 It Never Entered My Mind 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Richard Rodgers, Lorenz Hart

版权/Copyright:

Chappell & Co. Inc.