All I ever wanted to be 我曾经想成为

Was a woolly muffler on your naked neck 是在你的赤裸脖子上的长毛围巾

Double-wrap me when it's cold 双绕我，当它的冷

But you pulled a little tight just now 但是你拉到有点紧刚才

And I'm afraid I feel a choke hold c-c-c-coming on 我怕，我觉得呛保持CCC-来临

Yeah, I'm afraid feel a choke hold coming on 是啊，我怕感觉呛保持来临

   

All I ever thought we might come to was second dates 我曾经以为，我们可能会是第二个日期

And flirting eyebrows 和眉毛调情

Or maybe even psychic friends 或者甚至通灵的朋友

And we could share a secret language 我们可以分享一个秘密的语言

And almost definitely make more of it than it was 而且几乎肯定使更多的比它

But everyone around us would know 但是，我们身边的每一个人都知道

Everyone watching would know 大家看就知道

   

This is not a walk with walking wounded 这是不是与受伤行走散步

Here's the ball, here's the pole, 这里的球，这里的极点，

Now where's the tether, where's the tether? 现在哪来的系绳，哪来的系绳？

Hands can grow together 双手可以一起成长

If you're not careful or grateful or whatever 如果你不小心，或感激，或任何

And I never much cared much too much to begin with 我从来就不关心太多了，开始用

   

I will not take your possibilities under my care 我不会在我的照顾你的机会

I will not see you on the bus 我再也看不到你上车

You want me to hold your hand 你要我牵着你的手

It's a courtship I can't stand 这是一个恋爱我不能忍受

And here I thought you were crying 在这里，我以为你是哭了

Because you were happy 因为你是幸福的

But no... 但是，没有...

No, no, no, no... 不，不，不，不......

No, no, no... 不，不，不......

   

Friends will turn against you 朋友会转而反对你

People disappoint you every time 人会令你失望，每次

So if you've got greatness in you 所以，如果你有伟大的你

Would you do us all a favor 你会怎么做我们大家的忙

And keep it to yourself? 并不断给自己？

Keep it, keep it to yourself 留着吧，随时给自己

   

A labored expat fantasy: 沉重地外籍幻想：

Quit your job and move away with me 辞掉工作，并与我搬走

Oh what bliss it would be 哦，什么极乐这将是

To pretend we never met 假装我们从来没有见过

   

I'm elated now 现在我心花怒放

I'm elated now 现在我心花怒放

I'm elated now 现在我心花怒放

I'm elated now 现在我心花怒放

I'm elated now 现在我心花怒放

I'm elated now 现在我心花怒放