英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Flagpole Sitta" 的中英对照歌词与中文翻译

Flagpole Sitta

旗杆西塔

歌词相关歌手:HARVEY DANGER

English lyrics 中文翻译对照歌词

I had visions, I was in them; 我有理想,我是在他们;

I was looking into the mirror 我一直在寻找入镜

To see a little bit clearer 看到一点点更清晰

The rottenness and evil in me. 在我的腐朽和邪恶。

   

Fingertips have memories 指尖有回忆

Mine can't forget the curves of your body 煤矿不能忘记你的身体曲线

And when I feel a bit naughty 当我感到有点调皮

I run it up the flagpole and see who salutes 我跑起来的旗杆,看看谁致敬

(but no one ever does) (但是没有人做)

   

I'm not sick but I'm not well 我没有生病,但我没有得到很好的

And I'm so hot 'cause I'm in Hell. 而我这么热“ ,因为我在地狱。

   

Been around the world and found 去过世界各地,发现

That only stupid people are breeding 只有愚蠢的人都在繁殖,

The cretins cloning and feeding 该白痴克隆和喂养

And I don't even own a TV 我什至不拥有一台电视机

   

Put me in the hospital for nerves 把我在医院的神经

And then they had to commit me 然后,他们必须承诺我

You told them all I was crazy 你告诉他们一切我疯了

They cut off my legs, now I'm an amputee, God damn you 他们切断了我的腿,现在我截肢者,去你妈的

   

I'm not sick but I'm not well 我没有生病,但我没有得到很好的

And I'm so hot 'cause I'm in Hell 而我这么热“ ,因为我在地狱

I'm not sick but I'm not well 我没有生病,但我没有得到很好的

And it's a sin to live so well 这是一个罪恶的生活这么好

   

I wanna publish 'zines 我要发布 zines

And rage against machines 和愤怒反对机器

I wanna pierce my tongue 我想刺穿我的舌头

It doesn't hurt, it feels fine 它不伤害,这感觉很好

The trivial sublime 琐碎的崇高

I'd like to turn off time 我想关闭时间

And kill my mind 杀我的心

You kill my mind, mind 你杀了我的头脑,心灵

   

Paranoia, paranoia 偏执狂,偏执狂

Everybody's coming to get me 每个人都来接我

Just say you never met me 只要说你从来没有见过我

I'm running underground with the moles (digging holes) 我的痣地下运行(挖坑)

Hear the voices in my head 听到我的脑袋的声音

I swear to God it sounds like they're snoring; 我向上帝发誓这听起来像他们打鼾;

But if you're bored, then you're boring. 但是,如果你觉得无聊,那么你无聊。

The agony and the irony: they're killing me (whoa). 痛苦和讽刺:他们杀了我(哇) 。

   

I'm not sick but I'm not well 我没有生病,但我没有得到很好的

And I'm so hot 'cause I'm in Hell 而我这么热“ ,因为我在地狱

I'm not sick but I'm not well 我没有生病,但我没有得到很好的

And it's a sin to live this well 这是一个罪恶的生活这口井

(one, two, three, four) (一,二,三,四)

歌词 Flagpole Sitta 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/flagpole-sitta-1/

歌词 Flagpole Sitta 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jeff Lin, Evan Sult, Sean Nelson, Aaron Huffman

版权/Copyright:

But Mom I Love Music, Sony/ATV Harmony