英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Old Hat" 的中英对照歌词与中文翻译

Old Hat

老帽

歌词相关歌手:HARVEY DANGER

English lyrics 中文翻译对照歌词

Call me disruptive, say I break your concentration 给我打电话的破坏性,说我打破你的注意力

Familiar patterns, like the waves that break too fast 熟悉的模式,像海浪打破太快

What do you do when it's so brand new that it kills you? 你会怎么做时,它是如此全新的,它杀死你?

Came on too strong, couldn't stand it slow, 来到太强,无法忍受缓慢的,

Now I know 现在我知道

She can knock me back like a champ 她可以敲我回来如飞

   

Disembodied ringlets from hair that look like yours 从头发空洞的卷发,看起来像你

Call me the looming shapes of winter dusk impending 叫我冬天黄昏迫近的形状若隐若现

   

She barely fits inside my head, but I feel something 她几乎没有适合我的脑子里,但我觉得东西

Every element but one is in my thrall 但有每一个元素都在我的奴隶

Stop traffic as I lie down in your footpath 停止交通,因为我在你的小径躺下

Like a simile, I paint suggestive pictures 就像一个比喻,我画的图片暗示

(Of me and you) (作者我和你)

   

Disembodied ringlets from hair that looked like yours 从头发空洞的卷发,看起来像你

Call me the looming shapes of winter dusk impending 叫我冬天黄昏迫近的形状若隐若现

Call me freaky 叫我辣妈

Call me childish 叫我幼稚

Call me Ishmael 叫我以实玛利

Just call me back 只是给我回电话

Call me back 给我回电话

Call me back and I'll follow you around 给我回电话,我会跟在身边

   

I forget (I forget) 我忘记了(我忘了)

What my friends look like (what they look like) 我朋友的样子(他们的样子)

And they forget why they like me (and they forget why they like me) 他们忘记了他们为什么喜欢我(他们忘了他们为什么喜欢我)

But that's old hat. (it's old hat) 但是,这是旧帽子。 (这是旧帽子)

I'm so happy. (I'm so happy) 我太高兴了。 (我太高兴了)

How do you write about that? 你怎么写的?

How do you write about that? 你怎么写的?

   

Disembodied ringlets from hair that look like yours 从头发空洞的卷发,看起来像你

Call me the looming shapes of winter dusk impending 叫我冬天黄昏迫近的形状若隐若现

   

Disembodied ringlets from hair that looked like yours 从头发空洞的卷发,看起来像你

Call me the looming shapes of winter dusk impending 叫我冬天黄昏迫近的形状若隐若现

歌词 Old Hat 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/old-hat-1/

歌词 Old Hat 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jeff Lin, Evan Sult, Sean Nelson, Aaron Huffman

版权/Copyright:

But Mom I Love Music, Sony/ATV Harmony