Was it the champagne 它是香槟

Was it the caviar 它是鱼子酱

Was it her airplane 是不是她的飞机

Was it her daddy's car 是不是她爸爸的车

Was it the new thing 是不是新的东西

With all the dough 所有的面团

Why I don't know 为什么我不知道

I just had to go 我刚去

   

Was that the yacht club 是，游艇俱乐部

Or just a fishing boat 或者只是一个渔船

Was that the leg of lamb 是羊腿

Or was it a billy goat 抑或是小山羊

Was that a snail baby 是蜗牛宝宝

Or escargot 或田螺

Why I don't know 为什么我不知道

I just had to go 我刚去

   

I'm just a poor boy 我只是一个可怜的孩子

I like to have fun 我喜欢有乐趣

I know a pretty girl when I see one 我认识一个漂亮的女孩，当我看到1

I've seen the real thing 我已经看到了真实的东西

The imitation too 模仿太

So don't go telling me what to do 所以不要去告诉我该怎么做

   

Was that a beer joint 是啤酒联合

Or was that the country club 或者是乡村俱乐部

Were we fooling around 被我们鬼混

Or was it truly love 抑或是真正的爱

Was that a foreign film 那是个外国电影

Or just a show 或者只是一个秀

Why I don't know 为什么我不知道

I just had to go 我刚去

   

I'm just a poor boy 我只是一个可怜的孩子

I like to have fun 我喜欢有乐趣

I know a pretty girl when I seen one 我认识一个漂亮的女孩，当我看到1

I've seen the real thing 我已经看到了真实的东西

The imitation too 模仿太

So don't go telling me what to do 所以不要去告诉我该怎么做

   

So keep your champagne 因此，保持你的香槟

And keep your caviar 并保持你的鱼子酱

And fly your airplane 飞你的飞机

Into your daddy's car 到你爸爸的车

And so you'll understand 所以你就会明白

I'll tell you slow 我会告诉你慢

Why I don't know 为什么我不知道

I just had to...go 我刚去...