英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Going Through Changes" 的中英对照歌词与中文翻译

Going Through Changes

经历变化

歌词相关歌手:EMINEM

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Ozzy] [奥兹]

I'm going through changes 我所经历的变化

I'm going through changes 我所经历的变化

   

[Eminem] [阿姆]

Lately I really, feel like I'm rolling for delph like Philly, 最近我真的觉得我滚了德尔菲像费城,

I feel like I'm losing control of myself, I sincerely, 我觉得我失去了自己的控制,我真诚地,

Apologize if all that I sound like is I'm complaining, 很抱歉,如果所有我听起来像就是我抱怨,

But life keeps on complicating, an' I'm debating, 但生活不断复杂化,一个我辩论,

On leaving this world, this evening, even my girls, 在离开这个世界,这个晚上,甚至是我的女孩,

Can see I'm grievin', I try and hide it, 可以看到我grievin ,我尝试隐藏它,

But I can't, why do I act like I'm all high and mighty, 但我不能,为什么像我都神气活现,

When inside, I'm dying, I am finally realizing I need help. 在里面,我要死了,我终于意识到,我需要帮助。

I can't do it by myself, too weak, 2 weeks I've been having ups and downs, 我不能独自做到这一点,太软弱,我一直有起起落落2周,

Going through peaks and valleys, dilly dallying, 经历高峰和低谷,迪丽磨磨蹭蹭,

Around with the idea, of ending the shit right here. 就在这里结束了狗屎周围的想法。

I'm hatin' my reflection, I walk around the house tryin' to fight mirrors, 我hatin 我的思考,我绕着房子试着拼镜,

I can't stand what I look like, yeah, I look fat, but what do I care? 我受不了我的样子,是的,我看起来很胖,但我该怎么照顾?

I give a fuck, only thing I fear, is Hailie, 我给一个他妈的,我唯一担心是海莉,

I'm afraid if I close my eyes I might see her, 我怕如果我闭上我的眼睛我会看她,

Shit.. 妈..

   

[Chorus] [合唱]

   

[Eminem] [阿姆]

I lock myself in the bedroom, bathroom, nappin' at noon, í把自己锁在卧室,浴室, nappin “中午,

Yeah dad's in a bad mood, he's always snappin' at you. 是的爸爸心情不好的时候,他总是拍打“你。

Marshall what happened at you, you can't stop with these pills, 马歇尔发生了什么事时,你不能用这些药停下来,

And you've fallen off with your skills, and your own fans are laughin' at you. 而你已经爱上了与自己的技能,和你自己的球迷都嘲笑“你。

It become a problem you're too pussy to tackle, get up, 它成为你太猫来解决问题,起床,

Be a man, stand, a real man woulda had this shit handled. 是一个男人,站,一个真正的男人的woulda有这种狗屎处理。

Know you just had your heart ripped out and crushed, 知道你刚刚有你的心脏洞穿出,粉碎,

They say Proof just flipped out, homie just swift out and bust, 他们说,证明刚刚翻出来,亲密的只是迅速走出与萧条,

Nah, it ain't like Doody to do that, 不,它不喜欢多迪要做到这一点,

He wouldn't fuckin' shoot at, no-body, he fights first, 他不会他妈的在拍,没有身体,他第一次打架,

But dwellin' on it only makes the night worse, 但dwellin 就可以了只会使夜间尤甚,

Now I'm poppin Vic's, perks and Methadone pills. 现在我屁股维克的,津贴和美沙酮药丸。

Yeah Em, tight verse, you killed it, 是的EM ,紧张的诗句,你杀了它,

Fuckin' drug dealers hang around me like "yes man", 该死的毒贩身边的挂像“好好先生” ,

And they gon' do whatever I says when, I says it, 他们会去尽我说的时候,我说了,

It's in their best interest to protect their investment. 这是他们保护自己的投资利益。

And I just lost my fuckin' best friend, so fuck it, I guess then... 我只是失去了我他妈的最好的朋友,所以他妈的,我想那么...

   

[Chorus] [合唱]

   

Don't know what I'm gonna do, but I just keep on going through changes... 不知道我该怎么做,但我只是不断经历变化...

   

My friends can't understand this new me, 我的朋友们无法理解这个新的我,

That's understandable man, but just think how bananas you'd be, 这是可以理解的人,但只是想你怎么香蕉是,

You'd be an animal too, if you were trapped in this fame and caged in it like a zoo. 你是动物也一样,如果你被困在这个名声和笼中的它像一个动物园。

And everybody's lookin' at you, what you want me to do, 而且每个人都在看你,你要我做什么,

I'm startin' to live like a recluse and the truth is, 我重新开始新的生活像隐士,真理,

Fame startin' to give me an excuse, to be at a all time low. 名气开始新的给我一个借口,是在历史低点。

I sit alone in my home theatre, watchin' the same damn DVD, 我独自一人坐在我的家庭影院,凝视着“同一个该死的DVD ,

Of the first tour, the last tour, he was still alive. 第一个巡回赛的最后之旅,他还活着。

And it hurt sore, fast forward, sleepin' pills'll make me feel alright. 它伤了痛,快进,睡pillsll让我感觉很好。

And if I'm still awake in the middle of the night, 如果我还醒着的深夜,

I just take a couple more, yeah you're motherfuckin' right, 我只拿一对夫妇更,是你娘的权利,

I ain't slowin' down for no one, I am almost homeward bound. 我是不是slowin 下来的没有人,我几乎归去来兮。

Almost in a coma, yeah homie come on, dole 'em out 几乎处于昏迷状态,是哥们加油,多尔时间了

Daddy, don't you die on me, daddy, better hold your ground. 爸爸,不要你死我,爸爸,更好地坚守自己的阵地。

Fuck, don't I know the sound of that voice, 他妈的,不让我知道,说话的声音,

Yeah baby hold me down. 是的宝贝抱我下来。

   

[Chorus] [合唱]

   

[Eminem] [阿姆]

Wake up in the hospital, full of tubes, plus somehow I'm pullin' through. 醒来后在医院里,满管的,再加上不知何故,我普林通过。

Swear when I come back I'ma be bulletproof. 发誓我回来的时候我是防弹。

I'ma do it just for Proof, I think I should state a few, 我是这样做只是为了证明,我想我应该说出了几句,

Facts, cause I may not get a chance again to say the truth. 事实,因为我可能没有机会再敢说真话。

Shit it just hit me that what if I would notta made it through? 妈的,它只是打我,如果我想notta通过做呢?

I think about the things I would have never got to say to you, 我认为对的事情我会从来没有对你说,

I'd never get to make it right, so here's what I came to do. 我从来没有作出正确选择,所以这里就是我来办。

Hailie this one is for you, Whitney and Alaina too, 海莉这个人是你,惠特尼和Alaina过,

I still love your mother, that'll never change, 我还是爱你的母亲,也永远不会改变,

Think about her every day, we just could never get it together. 想想她的每一天,我们只是永远无法得到它在一起。

Hey, wish there was a better way, for me to say it, 嘿嘿,希望能有一个更好的办法,我说了吧,

But I swear on everything, I'd do anything for her on any day. 但我发誓一切,我愿意做任何事情,她在任何一天。

There are just too many things, to explain, when it rains, 有太多的事情,解释,下雨的时候,

Guess it pours, yes it does, wish there wasn't any pain. 猜猜鸣则已,一鸣惊人,是它,希望有没有任何疼痛。

But I can't pretend there ain't, I ain't placin' any blame, 但我不能假装不存在,我是不是placin 任何责任,

I ain't pointin' fingers, heaven knows i've never been a saint. 我是不是pointin的手指,天知道我从来都不是圣人。

I know it just feels like we just pissed away our history, 我知道这感觉就像我们刚才生气了我们的历史,

But just today, I looked at your picture, almost if to say, 但就在今天,我看着你的照片,几乎好像在说,

I miss you self consciously, wish it didn't end this way. 我想念你的自我意识,希望它没有这样结束。

But I just had to get away, don't know why, 但我必须得走了,不知道为什么,

I don't know what else to say, I guess I'm.. 我不知道还能说什么,我想我..

   

[Chorus] [合唱]

歌词 Going Through Changes 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/going-through-changes/

歌词 Going Through Changes 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Tony Iommi, Anthony Frank Iommi, William Ward, Marshall B. Iii Mathers, Terence Michael Butler, John Osbourne, Marshall B. Mathers Iii, William T. Ward, Terence Butler

版权/Copyright:

Shroom Shady Music, Onward Music Ltd., Songs Of Universal Inc., Essex Music International Inc.