英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "What Now" 的中英对照歌词与中文翻译

What Now

现在做什么

歌词相关歌手:RIHANNA

English lyrics 中文翻译对照歌词

I've been ignoring this big lump in my throat 我一直无视我的喉咙这个大疙瘩

I shouldn't be crying, 我不应该哭,

tears were for the weaker days 眼泪是为弱势​​天

I'm stronger now, or so I say, 我现在更强大,还是让我说,

But something's missing 但一些失踪

   

Whatever it is, 不管是什么,

it feels like it's laughing at me through the glass of a two-sided mirror 感觉它在我通过一个双面镜的玻璃笑

Whatever it is, 不管是什么,

it's just laughing at me 它只是在笑我

And I just wanna scream 我只是想尖叫

   

What now? I just can't figure it out 现在怎么办?我只是无法弄清楚

What now? I guess I'll just wait it out (wait it out) 现在怎么办?我想我会静静等待它(等待它)

What now? Oh, oh, oh, oh! What now? 现在怎么办?哦,哦,哦,哦!现在怎么办?

   

I found the one, he changed my life 我找到了一个,他改变了我的生活

But was it me that changed 但是,那我改

And he just happened to come at the right time 而他正好来在合适的时间

I'm supposed to be in love 我应该是爱

But I'm numb again 但我又麻木

   

Whatever it is, 不管是什么,

it feels like it's laughing at me through the glass of a two-sided mirror 感觉它在我通过一个双面镜的玻璃笑

Whatever it is, 不管是什么,

it's just sitting there laughing at me 它只是坐在那里笑我

And I just wanna scream 我只是想尖叫

   

What now? I just can't figure it out 现在怎么办?我只是无法弄清楚

What now? I guess I'll just wait it out (wait it out) 现在怎么办?我想我会静静等待它(等待它)

What now? Please tell me 现在怎么办?请告诉我

What now? 现在怎么办?

   

There's no one to call 'cause I'm just playing games with them all 有没有一个叫事业,我只是在玩游戏,他们都

The more I swear I'm happy, the more that I'm feeling alone 更多的我发誓,我很高兴,越说我感到孤单

'Cause I spent every hour just going through the motions 因为我花了每一个小时只走过场

I can't even get the emotions to come out 我什至不能让情绪来了

Dry as a bone, but I just wanna shout 枯燥的骨头,但我只是想喊

   

What now? I just can't figure it out 现在怎么办?我只是无法弄清楚

What now? I guess I'll just wait it out (wait it out) 现在怎么办?我想我会静静等待它(等待它)

What now? Somebody tell me 现在怎么办?有人告诉我

What now? 现在怎么办?

   

I don't know where to go 我不知道哪里去了

I don't know what to feel 我不知道是什么感觉

I don't know how to cry 我不知道怎么哭

I don't know oh oh why 我不知道哦,哦,为什么

I don't know where to go 我不知道哪里去了

I don't know what to feel 我不知道是什么感觉

I don't know how to cry 我不知道怎么哭

I don't know oh oh why 我不知道哦,哦,为什么

I don't know where to go 我不知道哪里去了

I don't know what to feel 我不知道是什么感觉

I don't know how to cry 我不知道怎么哭

I don't know oh oh why 我不知道哦,哦,为什么

   

So what now? 所以,现在怎么办?

歌词 What Now 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/what-now-3/

歌词 What Now 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Olivia Waithe, Nathan Cassells, Peter Ighile, Robyn Fenty, Parker Ighile

版权/Copyright:

Annarhi Music LLC, BMG Platinum Songs Us, Emi Blackwood Music Inc., Underground Sunshine Music, Sony/ATV Songs LLC, BMG Rights Management (Uk) Ltd., Irving Music Inc.