英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "When A Solution Comes" 的中英对照歌词与中文翻译

When A Solution Comes

当A方案有

歌词相关歌手:KINKS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Sung by Mr. Black in an attic somewhere in suburbia] [被黑先生在顶楼传唱的地方在郊区]

   

When a solution comes, 当一个解决方案来了,

It's gonna breathe right down on everyone. 它会在每个人的权力下放呼吸。

When a solution comes 当谈到解决方案

It's gonna cover up the clouds 这会掩盖云

And eclipse the sun 和日食

And black out a pale blue sky, 黑出淡蓝色的天空,

And everybody's gonna be terrified, 和大家的会被吓坏了,

Because they're all going to feel the bite 因为他们都将感受到咬

And there's going to be a revolution 还有的将是一场革命

When a solution comes. 当一个解决方案来。

It won't take sides with anyone 它不会偏袒任何人

Regardless of race or creed, 不论种族或信仰,

The whole wide world is gonna feel the squeeze. 整个世界是会觉得挤。

The red, black, yellow and white 红色,黑色,黄色和白色

And even the Arabs and the Israelites 甚至阿拉伯人和以色列人

They're all going to feel the bite 他们都将感受到咬

And there's going to be a revolution. 还有的将是一场革命。

I've been searching a long, long time, 我一直在寻找一个长期的,时间长了,

Looking for a final solution 寻找一个最终的解决方案

Searching here, searching there, 在这里寻找,寻找在那里,

Searching everywhere. 搜索无处不在。

Now my day has finally come 现在,我的日子终于来了

It's time to shout to everyone 现在是时候喊给大家

I have waited a long, long time, 我已经等了很久很久,

Biding my time and waiting on the sidelines 在消磨我的时间和等待观望

Watching it all go wrong. 看着这一切出问题。

Witnessing the disintegration, 目睹解体,

Rubbing my hands in anticipation. 擦我的手在期待。

Everybody's searching so desperately, 每个人都在寻找这么拼命,

They've got to run to someone 他们得赶紧走了的人

And that someone's going to be me. 而有人将是我的。

Yeah, I'm gonna change the world, 是的,我要改变这个世界,

I'm going to use a little manipulation. 我会用一个小的操作。

I'm going to build a new civilisation. 我要建立一个全新的文明。

歌词 When A Solution Comes 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/when-a-solution-comes/