英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Toy Soldier" 的中英对照歌词与中文翻译

Toy Soldier

玩具士兵

歌词相关歌手:CHARLOTTE SOMETIMES

English lyrics 中文翻译对照歌词

You're bankrupt in your 你破产了你

You're bankrupt in your heart 你破产了你的心脏

Don't even look at me 甚至不看我一眼

My words could shatter glass 我的话可能破碎的玻璃

And as a toy soldier from my past 正如我过去的玩具兵

I have no use for you, I took you off my shelf 我不再需要你了,我把你从我的书架

Don't you know I'm here for someone else 难道你不知道我在这里为别人

Don't be so charming, don't be so charming 不要那么迷人,别那么迷人

   

Severely lonely but that doesn't bother me 严重孤独,但不打扰我

I got a boy on the corner who'd love to be 我有一个男孩,谁知道,爱情是角落

Kissing me, hugging me, holding me tight 亲吻我,拥抱我,紧抱着我

I won't feel the need to call you at night 我不觉得有必要给你打电话,晚上

No, no, no, no, no 不,不,不,不,不

   

I take it back, all I've ever said 我带回来,都是我曾经说:

All the things I never really meant 所有的事情我从来没有真正的意思

Take me back, I want my toy soldier 带我回去,我希望我的玩具士兵

It's okay if we play pretend 这没关系,如果我们玩假装

I promise to forget 我答应忘记

You're plastic and on my shelf 你是塑料和我书架

Let's fake romance and I'll be someone else 让我们假的恋情,我会被别人

   

Don't even touch me, my hands are cold as ice 甚至不要碰我,我的手是冷的像冰

And as a toy soldier in my life 而作为我生命中的玩具士兵

Have nothing left to give 没有任何东西可以给

And all this fighting hurts 而这一切的战斗伤害

The more I yell at you the less you seem to learn 我越骂你越少,你似乎学习

No, no, no, no, no 不,不,不,不,不

   

I take it back, all I've ever said 我带回来,都是我曾经说:

All the things I never really meant 所有的事情我从来没有真正的意思

Take me back, I want my toy soldier 带我回去,我希望我的玩具士兵

It's okay if we play pretend 这没关系,如果我们玩假装

I promise to forget 我答应忘记

You're plastic and on my shelf 你是塑料和我书架

Let's fake romance and I'll be someone else 让我们假的恋情,我会被别人

   

You're bankrupt in your 你破产了你

You're bankrupt in your heart 你破产了你的心脏

You're bankrupt in your 你破产了你

You're bankrupt in your heart 你破产了你的心脏

But I still feel the need 但我还是觉得有必要

To see you through the night 看到你在夜间

   

I take it back, all I've ever said 我带回来,都是我曾经说:

All the things I never really meant 所有的事情我从来没有真正的意思

Take me back, I want my toy soldier 带我回去,我希望我的玩具士兵

It's okay if we play pretend 这没关系,如果我们玩假装

I promise to forget 我答应忘记

You're plastic and on my shelf 你是塑料和我书架

Let's fake romance and I'll be someone else 让我们假的恋情,我会被别人

   

I take it back, all I've ever said 我带回来,都是我曾经说:

All the things I never really meant 所有的事情我从来没有真正的意思

Take me back, I want my toy soldier 带我回去,我希望我的玩具士兵

It's okay if we play pretend 这没关系,如果我们玩假装

I promise to forget 我答应忘记

You're plastic and on my shelf 你是塑料和我书架

Let's fake romance and I'll be someone else 让我们假的恋情,我会被别人

歌词 Toy Soldier 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/toy-soldier/

歌词 Toy Soldier 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Sam Hollander, David Katz

版权/Copyright:

Emi Music Publishing Ltd., Emi Blackwood Music Inc., Pop Rox Music, Reptillian Music